82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드

누구라도 조회수 : 789
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름  중 어떻게 적는게 적당한가요?

첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가  영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를  함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기을동화
    '15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)

    Thank you for being the first customer of my shop.
    Enclosed is OOO, which is complimentary.
    It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
    하시면 되지 않을까요?

  • 2. 누구라도
    '15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)

    감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1791621 비립종은 제거하고 1주일이면 티 안나나요. .. 20:45:23 43
1791620 대학때 좋은 남자들 다 내치고 3 회상 20:38:14 434
1791619 3M 막대걸레 쓰시는 분들 1 걸레 20:37:03 107
1791618 10년간 코스피 주가상승율 상하위 10선 2 에어콘 20:36:20 284
1791617 kbs새 드라마 사랑을 처방해 드립니다 1 고민 20:35:59 175
1791616 식집사님들 분갈이 알려주세요! 음 20:32:02 55
1791615 이 시국에 주식안하는 사람도 있나요? 21 ㅇㅇ 20:26:53 872
1791614 저도 95학번...선배가 집으로 전화해서 4 . 20:25:12 894
1791613 너 코에 분필! 눈 절개! 앞트임! 1 .... 20:25:08 658
1791612 추르 까 주다가 냥이가 삐졌어요 ㅠ 모모 20:16:26 392
1791611 칠순 남자 패딩 3 이제야 20:15:53 305
1791610 왼쪽 다리가 찌릿해요 2 어머나 20:14:39 241
1791609 유시민 부부 이해찬 전 총리 발인식 참석 3 명복을 빕니.. 20:13:04 1,027
1791608 밑에글읽다보니 5 음 20:10:45 254
1791607 우엉찜 1 ..... 20:08:27 241
1791606 94학번, 집전화 자주 했던 남자동기 22 향기 20:06:22 1,674
1791605 이거 허리 디스크일까요? 1 ... 20:06:16 183
1791604 요즘 인스타에 유행하는 재혼후 누구 옆에 묻힐 건지 물었을 때 .. 7 재혼 20:04:22 821
1791603 애가 휴가를 자주 나오는데도 4 콩 20:00:43 490
1791602 남편퇴직후 더 사이가 좋아졌어요 8 저희 19:55:38 1,300
1791601 원글 펑 13 아이스 19:52:19 1,129
1791600 눈이 휘날리는 시카고의 Anti-ICE 집회 5 현장에나오신.. 19:49:59 729
1791599 예민한 남편 때문에 힘들어요 15 나무 19:49:50 1,240
1791598 고소영은 전성기때 꽤 까칠하단 평있지않앗나요 6 ㅇㅇ 19:42:55 1,197
1791597 지방 집값은 일부러 하락시키는 건가요 17 쉬움 19:36:29 1,319
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색