(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1600813 |
성장과정에서 부모님에 대한 가장 안좋은 기억 |
ᆢ |
04:57:14 |
419 |
1600812 |
일본인 연구자, 밀리환초 조선인 학살사건, 일본은 책임지지 않았.. 6 |
!!!!! |
04:35:22 |
349 |
1600811 |
60-70년대 파견나간 독일 간호사 광부 분들 정말 대단하시네요.. 1 |
Lee |
03:57:07 |
510 |
1600810 |
고1 내신 4-5여도 인서울 할 수 있나요 11 |
... |
03:29:47 |
784 |
1600809 |
시어머니의 자가당착 3 |
… |
03:24:33 |
960 |
1600808 |
호주 뉴질랜드 패키지 여행 어때요? 1 |
ㅡㅡ |
03:21:21 |
288 |
1600807 |
교보문고 선정 스테디 셀러 중 소설만 6 |
책좀읽자 |
02:58:05 |
548 |
1600806 |
근데 진짜 석유 끌어올린대요? 16 |
ㅇㅇㅇ |
02:29:25 |
1,381 |
1600805 |
펌 - 뉴욕과 맞먹는 한국 장바구니 물가 18 |
... |
02:23:00 |
1,210 |
1600804 |
혹시 40대분들 중에 부모님 학력… 16 |
… |
01:53:28 |
2,397 |
1600803 |
인간의 수명이 쓸데없이 길어진게 저출산에 한 몫 하는 게 아닐까.. 7 |
길어진 수명.. |
01:53:04 |
1,071 |
1600802 |
서울대 교내 차로 통행이 가능한가요? 5 |
... |
01:45:37 |
490 |
1600801 |
저출산 원인으로는 6 |
ㄴㅇㄹ |
01:36:27 |
687 |
1600800 |
유튜버 나락보관소, 또 밀양 가해자 신상공개 9 |
... |
01:36:08 |
2,833 |
1600799 |
희한하다 2 |
희한 |
01:31:05 |
644 |
1600798 |
일해야하는데...골절 7 |
골절 |
01:20:08 |
806 |
1600797 |
일 그만두면 시부모님 병원 수발 담당 될까봐 못그만두겠어요 ㅠ 12 |
... |
01:13:38 |
2,256 |
1600796 |
윤..왜 탄핵 못시키나요? 14 |
c c |
01:13:01 |
2,095 |
1600795 |
비매너인지 여쭙습니다 8 |
코코2014.. |
01:03:42 |
1,448 |
1600794 |
단 하나의 영화를 추천한다면 어떤 영화 23 |
영화추천 |
01:02:18 |
1,612 |
1600793 |
주방에 과일바구니 7 |
.. |
00:57:25 |
1,318 |
1600792 |
82 보고 있노라면 9 |
ㆍ |
00:54:35 |
891 |
1600791 |
쿠팡 웰컴쿠폰요 1 |
.. |
00:44:33 |
545 |
1600790 |
현관문 앞에 자전거, 우산, 유모차.. 짐이 한가득 11 |
.. |
00:43:01 |
1,743 |
1600789 |
영일만 석유 시추 탐사에 최소 5천억‥자금은 어떻게 11 |
.. |
00:36:46 |
1,120 |