82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 654
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1814752 간장행상하며 누나를 소화초보냈나? ㄱㄴ 12:03:33 42
    1814751 요새 핸드폰 사면 충전기도 안주나요? 2 핸드폰 12:03:14 61
    1814750 5년전 약을 먹어버렸는데 후 11:58:19 145
    1814749 오세훈 "청년안심 주택 전세사기 ,다 해결" .. 4 나 11:57:07 156
    1814748 은퇴 절반정도 간접체험중이에요 2 ... 11:56:40 199
    1814747 김용남 때문에 애들 많이 쓰네 7 착각들 11:53:57 148
    1814746 간호사 흡연, 본인은 그 냄새 모를까요? 2 병원 11:53:48 235
    1814745 해외거주자가 3개월 내 재입국 할 경우 건보료 문의요 1 ..... 11:52:38 137
    1814744 부산 북구 놀랍네요 품격있다 5 ㅇㅇ 11:48:48 498
    1814743 주식 일렉 두가지 다 있는데.. 4 일렉 11:47:21 376
    1814742 호텔뷔페 가면 3 .. 11:45:54 326
    1814741 삼성식세기 Fe 떠서 as 받았는데 또 떠요 식세기 11:44:17 95
    1814740 대한민국이 일본을 역전 했다 14 ㄱㄴ 11:38:59 794
    1814739 감히 김용남같은 사람을 왜 자꾸 잼통님께 갖다붙이죠? 10 .. 11:38:21 237
    1814738 자영업 오래 해보신 82님들께 질문 4 .. 11:36:40 266
    1814737 평택 지제역 동삭동 현대아파트 매수??? 4 ... 11:34:54 323
    1814736 아이가 돈이 필요하면 16 … 11:30:54 1,002
    1814735 호텔예식이면 축의금받는 사람은 식사 못하나요? 6 ,,, 11:28:36 536
    1814734 Lg전자 더 갈까요? 17 고수님들 11:24:38 1,410
    1814733 조국과 김용남은 친문과 이재명의 대리전이다 47 ㅇ 11:23:21 417
    1814732 스타벅스 환불했어요 6/1 오늘부터 시작 5 스벅아웃 11:22:58 374
    1814731 괜히 얼굴 붉어지는 저 왜이러나요 6 민망 11:20:41 577
    1814730 여름 모자 1 추천부탁 11:18:42 290
    1814729 웩 유리용기 다른거 추천해줄실분 계신가요 1 ..... 11:17:41 187
    1814728 구글 알파벳은 왜 떨어지는거에요? 7 Oo 11:15:57 654
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색