82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅

whiteee 조회수 : 524
작성일 : 2015-07-14 15:24:49

Sub-paragraph (1) is subject to the exclusions in Parts 2 and 3 of this Schedule.

제 (1) 항에 대하여 이 별표 제 2 장 및 제 3 장의 배제사유를 적용한다 .

 

해석이 틀린것 같은데 다시 번역을 해보려니 긴가민가 아리송해서요.

좀 명쾌하게 설명좀 해주실분 안계신지요..

부탁드립니다.

미리 감사드립니다. 

IP : 210.96.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1765067 박재범은 국적이 어디 인가요? .. 22:36:01 31
    1765066 갑상선암 수술 문의드려요(로봇수술/절개수술) 2 수술방법 22:28:27 101
    1765065 추위 정말 많이 타는 사람 이불 추천해주세요 3 ... 22:28:14 181
    1765064 보자기 묶을때 두귀퉁이씩?한귀퉁이씩? 묶나요? 2 나 22:20:42 121
    1765063 캄보디아서 국민 죽어 나갈 때 대규모 원조‥"관련 문서.. 4 ㅇㄹㄹ 22:19:54 467
    1765062 캄보디아에 모든 공적원조 끊기 바랍니다 2 제발 22:13:32 327
    1765061 자식 생각하니,금 코인 아파트 모두없으니 우울 3 비가 오고 22:09:44 903
    1765060 인구주택총조사.이거 이상해요!이거맞아요? 4 . . 22:03:15 645
    1765059 헌재사무처장, 지귀연은 헌재 재판소원 대상이 될 수 있습니다 3 국감 22:01:55 495
    1765058 스카이 포기하는 최소 미국대학은 4 aswet 21:57:24 735
    1765057 조국혁신당 사법개혁 로드맵 공개 1 ... 21:54:43 191
    1765056 비닐로된 전기장판 침대에도 까나요? 스노피 21:54:12 91
    1765055 집주인들이 제발 그만 부추기라고 아우성칠 정도로 1 앞으로는 21:49:06 775
    1765054 비오는거 좋아요 17 비오는데 21:46:03 1,007
    1765053 유통기한 10월11일 까지인 4 두부 21:46:01 449
    1765052 내일 당일치기로 부산을 가요.맛집 부탁드려요. 뚜벅이 21:43:53 149
    1765051 이명수 " 김거니 이모가 이력서 써오라고" 2 ... 21:43:25 743
    1765050 고지혈약먹고 있는데 6 ㅇㅇ 21:41:15 1,049
    1765049 나솔사계 23옥순 어금니 꽉 물고 참는게 보이네요 4 으 21:35:13 1,176
    1765048 소름…임윤찬 수십개 뉴스영상들 누가 대본 준거에요? 15 Dd 21:32:30 1,580
    1765047 경북) 李 대통령 지지율 34%.. 부정 압도적 우세 10 ㅇㅇ 21:31:24 1,117
    1765046 삼성家 홍라희·이부진·이서현, 삼성전자 주식 1.7조 처분 8 ... 21:30:21 1,648
    1765045 동탄은 현재 엄청 관심 받는데요? 15 ... 21:24:04 1,650
    1765044 아이치과교정중에 치아를 갈아없애는 치료 여부 4 급해요 21:22:52 505
    1765043 핀란드인가 어디가 비가 많이 와서 2 ㅇㅇ 21:20:06 1,463
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색