영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
영문서류를 한국어로 번역해야 하는데 분량이 많아서 번역기로 돌릴까 하는데
구글이 문장이 이상하게 나온다는데 괜찮은 번역기 있을까요?
미리 감사드려요.
정말로 그러실 생각이세요?
저는 중요한 문서를 번역기로 돌릴 수 있다는 생각을 해 본 적이 없습니다.
다른 언어도 그렇지만 영한은 번역기 쓰면 다 틀려요.
짧은 문장같은 경우는 정도가 꽤 높긴 합니다.
아래는 문장을 이해하실 정도면..초역정도로 사용하셔도,,,
>>번역문장
"같은 것은 같은 완벽한 절망이 없다처럼 완벽한 기록 같은 건 없다"
>>구글번역한 영문
”There’s no such thing as perfect writing, just like there’s no such thing as perfect despair”
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
466205 | 119실려가서 입원한 딸에게 오지 않는 아빠는? 7 | 그럼 | 2015/07/23 | 2,514 |
466204 | 안락사 직전 서로를 꼭 껴안은 강아지들.. 20 | 참맛 | 2015/07/23 | 8,074 |
466203 | 인분교수 위자료 130만원 기사보셨어요? 3 | 위자료 | 2015/07/23 | 3,331 |
466202 | 이 성적이면 포기해야 하나요? 7 | 공부 안하는.. | 2015/07/23 | 2,393 |
466201 | 텃밭 하는 분들 씨앗은 어디서 구해서 심으세요? 2 | seed | 2015/07/23 | 1,333 |
466200 | 수시박람회 가는데 뭘 물어봐야 하나요? 7 | 내일 | 2015/07/23 | 1,548 |
466199 | 급한 빨래를 해서, 에어컨제습으로 말리고는 있는데 ㅜ 5 | 습기 | 2015/07/23 | 2,778 |
466198 | 제주도에 새로운 곳 있을까요??? 5 | 제주도 고민.. | 2015/07/23 | 2,148 |
466197 | 서울대 과탐사범대 전공자 과외비 얼마인가요 2 | 비용 | 2015/07/23 | 2,112 |
466196 | 휴가철...비키니라인..어쩌나요...ㅠ.ㅠ 8 | 조심스레.... | 2015/07/23 | 5,725 |
466195 | 변 문제인데요 죄송해요 | 더러움 | 2015/07/23 | 650 |
466194 | 식기세척기 질문 ㅡ 2 | .... | 2015/07/23 | 628 |
466193 | 세모자 사건 엄마가 아동학대로 입건됐대요. 12 | 무섭 | 2015/07/23 | 6,309 |
466192 | 경찰, 마티즈로 재연... 당연 녹색 !!! 3 | ... | 2015/07/23 | 1,718 |
466191 | 강아지가 핥아주는거 16 | 설 | 2015/07/23 | 5,806 |
466190 | 아파트로의 이사 2 | 궁금 | 2015/07/23 | 1,018 |
466189 | 운동 꼭 해야하나요? 다이어트ㅠ 18 | 사랑스러움 | 2015/07/23 | 4,597 |
466188 | 지금 오늘 뭐먹지? 에 나오는 달콤한 케이크 만들어주시는 여성 .. 15 | 제니 | 2015/07/23 | 3,960 |
466187 | 독일 사시는 분들께 질문드려요. 6 | 파블로바 | 2015/07/23 | 1,965 |
466186 | 강용석 마눌 58 | 그냥 | 2015/07/23 | 29,785 |
466185 | 식기세척기 위치가 싱크볼에서 좀 떨어지게잇으면 어떤가요 6 | 열받아 ㅜ | 2015/07/23 | 1,415 |
466184 | 요즘 세수를 대여섯번은 하는데 8 | 기름이 막 .. | 2015/07/23 | 2,426 |
466183 | 남자가 관심있는 여자에게 어떤 행동을 하나요? 8 | .?. | 2015/07/23 | 6,887 |
466182 | 울릉도여행 초등자녀 괜챦나요? 3 | 여행 | 2015/07/23 | 1,142 |
466181 | 수고했어그동안.., 2 | 조금은 | 2015/07/23 | 1,255 |