82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 748
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463174 외장하드가요 갑자기 고장났는데요. 1 외장하드 2015/07/08 749
463173 몸이너무 아파서요.(근육통 + 오한) 2 십년뒤1 2015/07/08 2,997
463172 가수 아이유 얼굴 에서요 37 oo 2015/07/08 17,999
463171 까페 순수입 1 &&.. 2015/07/08 1,748
463170 새집증후군 제거 업체 추천 부탁드려요 도움 필요해.. 2015/07/08 522
463169 아기 혼자 키우기 즐거워셨던분도 계시나요? 12 ㅇㅇ 2015/07/08 2,795
463168 유승민 “원내대표직 사퇴···법과 원칙, 정의 지키고 싶었다” .. 9 세우실 2015/07/08 2,458
463167 카스뮤직이 한곡만 재생되는데 커피사랑 2015/07/08 433
463166 임신도 아니고 생리도 안하고 있는 상태가 계속되고 있어요 3 .. 2015/07/08 2,044
463165 재래시장에서 카드 결제 안해주는건 당연한걸까요? 15 은근한 마력.. 2015/07/08 3,203
463164 제주도 여행가는데 오름에 가고싶어요 어떤 오름이 좋은가요(애들과.. 21 123 2015/07/08 2,775
463163 윤선생 어떤가요? 4 .. 2015/07/08 3,294
463162 정신과 의사 김정일씨 자녀들... 38 아이사완 2015/07/08 27,300
463161 낱개로 포장된 작은 쨈은 주로 어디서 사시나요? 4 아침식사 2015/07/08 1,143
463160 딸이 장례식장에 안나타나면.. 7 /// 2015/07/08 3,043
463159 쫄깃한 크레페 만드는법 아시는분 계세요 1 크레페 2015/07/08 968
463158 대구에 계신 님들 도와주세요.. 2 임은정 2015/07/08 957
463157 지나가는 사람 평가하는 남편 5 ㅎㅎㅎ 2015/07/08 1,803
463156 원어민 또는 교포선생님 소개받고싶어요 1 깍득 2015/07/08 831
463155 유승민 사퇴 결의안 표결없이 박수추인 ㅋㅋ 9 ㅇㅇ 2015/07/08 3,198
463154 회사에 직원으로 이름을 올리게 되면 제 총수입이 드러나게 될까요.. 8 ... 2015/07/08 1,405
463153 시간강사 지원시 서류 준비해야 할 것 좀 알려주세요. 4 강사지원 2015/07/08 946
463152 면역력을 높이려면 ... 건강 2015/07/08 1,246
463151 지문이 지워진건지 너무 미끌거려요 손소독제탓?.. 2015/07/08 579
463150 골다공증 병원 추천좀 부탁드려요~ 3 osteop.. 2015/07/08 1,236