82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 733
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462875 치과]크라운, 임플란트 사이 질문이요. 1 치과고민 2015/07/07 1,153
462874 고개숙인 [문화일보] "이재명 시장에게 정중히 유감&q.. 5 샬랄라 2015/07/07 1,387
462873 반포 아파트 잘 아시는 분 10 반포 2015/07/07 3,720
462872 [질문글] 다 읽은 시사인 잡지 보낼곳 있을까요 1 댓글 미리 .. 2015/07/07 609
462871 질문요)고등학교에 반아이들 간식넣을때요 5 oo 2015/07/07 1,352
462870 대체 요즘엄마들 막장사춘기자녀 왜 가만놔둬요?! 79 이해불가 2015/07/07 7,997
462869 소수의견 영화 보기 힘드네요 4 .. 2015/07/07 1,871
462868 본인 외모가 보통이상이라는건 어떻게 아나요? 16 궁금 2015/07/07 11,607
462867 낡은전세집 당일 도배... 3 30년 2015/07/07 1,124
462866 아래 도우미 이모님 글 읽고 예전 저희 도우미 이모님 이야기.... 17 그냥 2015/07/07 4,440
462865 결혼한지 열흘도 안되서 신랑이 외박을 했어요 9 ... 2015/07/07 3,860
462864 수학 100점 받았어요 16 ... 2015/07/07 3,450
462863 점심메뉴 골라주세요~~ 2 배곱하 2015/07/07 798
462862 중고나라에서 만화책을 판매 할려고 하는데 구매의사 있다고 안전거.. 5 중고나라거래.. 2015/07/07 920
462861 은동아) 수애가 했음 어땠을까요 34 2015/07/07 4,345
462860 아시는 분-아파트 계약시 이전 주인 대출금.. 3 부동산 2015/07/07 1,184
462859 포와로 연기한 배우 넘 멋지네요~ 8 애거사크리스.. 2015/07/07 1,203
462858 어린이집 보육교사 자격 국가고시 2018년 도입 세우실 2015/07/07 1,557
462857 피아노 진도와 궁금증? 3 ^^ 2015/07/07 1,264
462856 컴퓨터 질문있어요. 1 .. 2015/07/07 506
462855 십알단은 홍문종이 이끄는 새누리당 조직총괄본부 산하였다 4 홍문종 2015/07/07 819
462854 아기 이름 작명소 추천해주세요.^^ 영선맘 2015/07/07 1,016
462853 주상복합과 아파트 5 주상복합 2015/07/07 2,223
462852 외식 거의 안하고 사는 집 있나요? 30 나무 2015/07/07 7,519
462851 걷기 운동으로 고관절이 아플때는 어떻게들 치료하시나요? 13 아야 2015/07/07 6,251