82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드대본은 어디서 구하나요??

rrr 조회수 : 1,154
작성일 : 2015-06-24 15:37:39

미드 대본집을 구해요

많으면 많을수록 좋구요

그런데 제가 드라마 자체를 보는것보다

대본집과 그번역된걸

보고 싶거든요

 

만약 이게 안되면

대본이랑 자막나오는 드라마 화면을 봐도 되구요

 

이런 대본들은

어디서 구할수 있을까요??

미드대본 공부방법은 어떤게 좋을까요??

 

 

IP : 122.254.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그거
    '15.6.24 3:39 PM (218.235.xxx.111)

    서점에...책으로도 나와있을거예요
    유명한 미드는
    책으로 나온거 본것 같아요

  • 2. 책자?
    '15.6.24 3:40 PM (218.234.xxx.133)

    책자로 된 건 모르겠고, 전 미드 영어 자막은 addic7ed.com에서 구해요.
    한글 번역이 또 필요하면 한글 자막을 따로 구해야겠죠.

    - 제 경우 한영 통합 자막으로 만들 땐 한글 자막, 영어 자막 각각 구해서 (싱크 같은 걸로 구해야 함)
    프로그램(uzy~ )으로 통합 자막 만들어요.

  • 3. ,,,,,
    '16.3.17 8:41 PM (39.118.xxx.111)

    미드자막 참고해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
459601 예전에 대치동 1:1 수학학원 글 지워졌는데요.. 20 없어진 글에.. 2015/06/24 5,398
459600 금융 종합 소득세 피하는 방법이 쉬운 건가요? 3 ddd 2015/06/24 1,280
459599 혹시 북한탈북자에게 거부감이 많이 드시나요? 25 탈북자 2015/06/24 3,684
459598 박X혜나...정몽X...그냥 정치안했음 더 나았을걸... ㄴㄴㄴ 2015/06/24 512
459597 오늘만 사는 국회의원 서영교입니다[펌글] 2 아몰랑 2015/06/24 797
459596 느릿느릿한 (행동이) 아이 키우시는 분.. 제 아인 8살 11 도움절실 2015/06/24 2,383
459595 몇년 넣어두었던 쿠쿠를 쓰려고 하는데요 1 2015/06/24 727
459594 럭셔리,노블레스,헤렌..잡지에요,광고지에요? 6 사서보나 2015/06/24 3,246
459593 돌로레스 클레이본이란 영화 18 보셨나요? 2015/06/24 2,219
459592 대치나 반포 블루스카이 어떤가요? 2 하늘 2015/06/24 4,836
459591 낙타귀신이? 2 참맛 2015/06/24 787
459590 아이들은 남의 집 음식이 기억에 남나 봐요. 3 카톡에도 2015/06/24 1,586
459589 저한테 남편이 있어야 할 이유를 모르겠어요. 걍 애아빠? 14 버릴까요 2015/06/24 4,848
459588 아이 친구가 아이 핸드폰 액정을 깨뜨렸는데요. 2 도롱도롱 2015/06/24 1,633
459587 제목수정 ^^;천도복숭아 농약? 14 2015/06/24 2,862
459586 엄마 맞벌이로 생긴 애정결핍이 평생 갈 수 있나요? 9 맞벌이 2015/06/24 4,720
459585 삼겹살 냉동 1 호이 2015/06/24 775
459584 외국 취업 관심 있는분 같이 일본 취업해요 :) 20 ㅇㅇㅇㅇ 2015/06/24 3,772
459583 여자로서 우아함을 40세까지 지키고 사는 사람을 알아요 53 ... 2015/06/24 23,025
459582 딸아이 산부인과 고민에 답변 주셔서 감사합니다. 딸엄마 2015/06/24 1,389
459581 웹툰 수업을 하면 수요가 있을까요? 15 만화가아내 2015/06/24 1,385
459580 미숫가루 맛이 어떤가요, 2 지시장 옥시.. 2015/06/24 760
459579 변희재 대표 “이준구 서울대 교수 표절” 시비 2 세우실 2015/06/24 1,353
459578 문법 질문입니다. 2 .. 2015/06/24 719
459577 감동적인 ted 연설 공유해요.. 6 2015/06/24 1,601