82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,017
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457329 조선족 가사도우미 vs 한국 가사도우미 4 질문 2015/01/14 2,797
457328 불법도박 개그맨 김용만, 뉴욕에서 교회 활동 28 편리해 2015/01/14 15,447
457327 의정부 화재, 또 다른 영웅 5 .... 2015/01/14 1,446
457326 adhd 가 과목별 성적과 관련이 있을까요? 5 학업 2015/01/14 2,268
457325 영일만항 개장 5년 만에 자본 잠식 위기 2 포항영일신항.. 2015/01/14 1,066
457324 임산부 영화추천부탁드려요~ 5 mania 2015/01/14 1,986
457323 해결 방법은 어린이집 2015/01/14 828
457322 문의 드립니다 .. 2015/01/14 693
457321 퇴근하고 오면서 엉엉 울면서 왔어요 23 ... 2015/01/14 22,868
457320 인천 보육교사 신상 알고계신분? 7 죽일것 2015/01/14 4,906
457319 밸리댄스 배우기 어떨까요? 커피향 2015/01/14 2,206
457318 민주당 당 대표 경선 여론조사 .. ..문재인... 30 여론조사 2015/01/14 2,639
457317 부산 놀러가려하는데 질문입니다 1 포보니 2015/01/14 1,103
457316 생리하기전에 눈밑 퀭해지는분들 계세요?? 2 ... 2015/01/14 1,335
457315 여성복 쁘렝땅은 아울렛없나요? 13 ;;;;;;.. 2015/01/14 9,216
457314 삶의 긴장감이 있어야 겠어요 1 ㄱㄱ 2015/01/14 1,628
457313 프랑스 총리, 테러와 전쟁 선포…'이슬람과 전쟁 아니다' 발스총리 2015/01/14 867
457312 오늘 보고 소리내서 웃은 오유 글 ㅎㅎ 41 유머 2015/01/14 18,505
457311 어린이집 폭행, 구미에선 바늘로 찌르고, 성기 때려… 4 참맛 2015/01/14 2,431
457310 올해 7살 아이 제가 방관자 인가요??? 5 방관자 2015/01/14 1,766
457309 딸이 울고있어요 12 속상해요 2015/01/14 4,496
457308 인천 어린이집 퇴원한다니까 원장이 한말 7 ㅇㅇ 2015/01/14 5,702
457307 우엉의 색다른 요리 없을까요 5 우청 2015/01/14 1,673
457306 '김정일 위원장은 솔직하고 거침없는 사람' 3 북한방문 2015/01/14 1,043
457305 아동어린이집 학대사건말에요 14 근데 2015/01/14 2,989