82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,017
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457627 돌아가신분 의료비공제 가능한가요? 2 하늘 2015/01/15 2,710
457626 [교육포럼] 학교 민주주의 1 물빛 2015/01/15 867
457625 글을 저장하려면... 1 알로 2015/01/15 578
457624 친정엄마 가방 선물 하려고 하는데 조언좀부탁드려요 6 효도좀해보려.. 2015/01/15 4,804
457623 서른후반.. 미용실에서 앙드레김 같은 단발로 잘라놨는데요..ㅠ 27 앙드레김이에.. 2015/01/15 4,490
457622 얼굴 까만 사람은 핑크나 연보라가 어떤가요? 9 옷 2015/01/15 4,809
457621 샤넬 귀걸이 돈값어치 하나요 16 음 2015/01/15 13,022
457620 세일하는데 아이옷 미리 사둘까요? 6 고민 2015/01/15 1,471
457619 밀레니엄 영화 어디서 다운 받나요?( 3편만 따로 다운 받을 수.. 5 다운처음이라.. 2015/01/15 1,110
457618 미국에 일이년 나가 있어야 할때 돈문제 14 미국에 2015/01/15 2,836
457617 '우는 소리 나가면 안 돼', 우는 아이 입에 가제 수건 쑤셔 .. 3 참맛 2015/01/15 2,530
457616 리클라이너 소파 3,4인용 가운데 자리요. 3 문의 2015/01/15 1,747
457615 남편이 좌탁을 주문했는데요~~? 1 18년차 2015/01/15 1,038
457614 12월 난방비 얼마 나오셨어요? 13 s 2015/01/15 4,525
457613 요즘 스키복 바지통이 어떤가요? 6 .... 2015/01/15 1,768
457612 유학하니까 저절로 요리가 느는것 같아요 13 .... 2015/01/15 2,436
457611 아이가 어린이집에서 잘 지내는지 어떻게 구분하시나요? 3 걱정 2015/01/15 1,326
457610 영국 파운드 좀 사놓으려면... 4 연수예정입니.. 2015/01/15 1,556
457609 차를 사야겠는데요.. 가계부좀 봐주세요. 16 흠 2015/01/15 2,301
457608 시화지구 쪽으로 남편이 직장을 옮기려는데 4 안산 2015/01/15 788
457607 셰프라인 압력솥 손잡이 부근에서 김새는건 2 ... 2015/01/15 1,090
457606 매매나 전세 계약시 억단위 돈 어떻게 지불하세요? 5 ... 2015/01/15 3,523
457605 오후 2-4쯤 비몽사몽 하는거 1 ..... 2015/01/15 905
457604 올해도 사건사고 장난아니네요......ㅠㅠ 5 흠흠 2015/01/15 1,697
457603 [속보] 서울 한티역부근 도곡시장 대형 화재 발생 9 심플라이프 2015/01/15 5,395
< 51541 51542 51543 51544 51545 51546 51547 51548 51549 51550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색