Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,319
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453761 | 인조 무스탕은 어떻게 빨아요?? 1 | 무스탕 | 2015/01/04 | 3,965 |
| 453760 | 구로쪽 한의원? 1 | crocus.. | 2015/01/04 | 755 |
| 453759 | 초등아이 영어레벨테스트 받을수 있는곳 있나요?? 1 | 온라인 | 2015/01/04 | 1,129 |
| 453758 | 무도 토토가 무대 후 음원차트 1위를 석권한 엄정화 1 | 마돈나 | 2015/01/04 | 2,457 |
| 453757 | 슈퍼맨도 올해만 할건가봐요..엄태웅 미스 캐스팅 37 | ㅇㅇ | 2015/01/04 | 17,332 |
| 453756 | 그 변호사면 치밀하게 잘한다! 있을까요? 3 | 애매한건 | 2015/01/04 | 1,159 |
| 453755 | 미대... 국민대vs고대 어디가 나을까요? 20 | Sessil.. | 2015/01/04 | 22,428 |
| 453754 | 요즘 항공기 짐 규정이 어떻게 되는지요? 2 | .. | 2015/01/04 | 1,369 |
| 453753 | 부산에서 위암 수술 잘하는 1 | victor.. | 2015/01/04 | 1,266 |
| 453752 | 엄마가 유방암인가봐요. 도와주세요. ㅠㅠ 8 | 로즈마리 | 2015/01/04 | 3,978 |
| 453751 | 아름다운 가게 관련 문의드립니다 2 | 피카소피카소.. | 2015/01/04 | 1,117 |
| 453750 | 미국 금리 인상이 우리 가정경제에 미치는 영향 | ㅂㄱㅎ | 2015/01/04 | 1,191 |
| 453749 | 살림고수님들께 여쭙니다 5 | 되돌릴수 있.. | 2015/01/04 | 1,780 |
| 453748 | 유치원원장이 목표라서 방통대 유교과를 편입학 한다면? 3 | 지니휴니 | 2015/01/04 | 1,746 |
| 453747 | 리모델링 다들 얼마드셨어요 후회없나요 11 | 오ㅕㅜㅇㅂㅁ.. | 2015/01/04 | 5,567 |
| 453746 | 후쿠오카에서 유후인 당일로 가능한가요? 9 | ^ ^ | 2015/01/04 | 18,945 |
| 453745 | 머리띠에 꽂혔어요. 1 | 심심 | 2015/01/04 | 1,014 |
| 453744 | 유니클로 후리스 4 | 유니클로 | 2015/01/04 | 2,483 |
| 453743 | 접촉사고가 세게 나서 여기저기 상당히 아픈데.. 입원을 해야 할.. 5 | 접촉사고 | 2015/01/04 | 1,412 |
| 453742 | 무조건 여자편 댓글 다시는분은 사명감인가요? 19 | ... | 2015/01/04 | 1,135 |
| 453741 | 초2 남아 대문니 바로 양쪽 옆니가 안내려와요. 5 | 경험좀 | 2015/01/04 | 1,037 |
| 453740 | 삼성가 딸들이 이쁘나요? 37 | ㅇㅇㅇ | 2015/01/04 | 13,154 |
| 453739 | 형제계. 내용펑 할께요..감사합니다. 18 | 형제계 | 2015/01/04 | 2,577 |
| 453738 | 전세 계약일 넘기면 자동재계약이 되는건가요? 1 | 집 | 2015/01/04 | 1,212 |
| 453737 | 생리도 아닌데.. 3 | ㅠㅠ | 2015/01/04 | 1,070 |