Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,318
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453461 | 무대 장악력이 다르네요. 24 | 호호 | 2015/01/03 | 20,410 |
| 453460 | 제가본학생이 음악 천재일까요 4 | 바 | 2015/01/03 | 2,093 |
| 453459 | 무도 토토가 솔직히 저번주보다 별로네요 34 | ..... | 2015/01/03 | 11,503 |
| 453458 | 지금 미생 연속방송 보고있는데 궁금해요. 8 | ㅎㅎ | 2015/01/03 | 3,076 |
| 453457 | 재건축 추진중인 단독매매 어떨까요? | .. | 2015/01/03 | 1,311 |
| 453456 | 김건모씨 42 | 봄날벚꽃 | 2015/01/03 | 13,472 |
| 453455 | 무도-춤추면서 울었어요 10 | 뭐래 | 2015/01/03 | 3,883 |
| 453454 | 중딩아이와 국내여행 어디 좋을까요? 2 | 씽씽이 | 2015/01/03 | 1,724 |
| 453453 | 토토가 보면서 1 | 토토가 | 2015/01/03 | 1,488 |
| 453452 | 엄정화대단 15 | 우와~ | 2015/01/03 | 6,453 |
| 453451 | 이정재는 김희선 김민희에 이어 5 | 바보보봅 | 2015/01/03 | 11,354 |
| 453450 | 토토가 최고의 무대는 58 | yaani | 2015/01/03 | 14,237 |
| 453449 | 다시는 돌아올 수 없는 90년대네요.. 12 | 토토가 | 2015/01/03 | 3,588 |
| 453448 | 쌍둥이 임신..입덧을 두배로 하나봐요 미칠것같아요 8 | 입덧 괴로워.. | 2015/01/03 | 4,467 |
| 453447 | 지킬앤하이드와 노트르담드파리 중에서 뭐가 좋을까요? 11 | sa | 2015/01/03 | 1,844 |
| 453446 | 한 겨울에 난방전혀안하는집 여기 또 있네요^^ 20 | 은희맘 | 2015/01/03 | 6,290 |
| 453445 | 쇼핑몰에서 30만원대 코트들 제평 가면 살수 있나요? 4 | 동대문 | 2015/01/03 | 4,351 |
| 453444 | 2015 올해의 예능프로그램 대상을 발표 하겠습니다 | 메모리 | 2015/01/03 | 981 |
| 453443 | 엄정화가 최강이네요 51 | 루비 | 2015/01/03 | 17,556 |
| 453442 | 토토가 이정현 바꿔 왜 안불렀는지 아세요? 10 | 바꿔 | 2015/01/03 | 16,299 |
| 453441 | 삼재라는게 뭔가요? 2 | 오잉 | 2015/01/03 | 1,489 |
| 453440 | 왜 네티즌만 고소하는가 3 | 사실유포죄 | 2015/01/03 | 1,480 |
| 453439 | 직딩 맘 중 출근 때 아이 어린이집 보내고 회사 가시는 분있나요.. 3 | 자유인 | 2015/01/03 | 1,428 |
| 453438 | 토토가멤버 그대로 콘서트해도 좋을것같아요^ ^ 16 | 나나 | 2015/01/03 | 2,973 |
| 453437 | 하희라는 자식도 잘키우네요 35 | ... | 2015/01/03 | 29,309 |