Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,288
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458038 | 시판 쿠키 중 뭐가 젤 맛있나요? 7 | 쿠키 | 2015/01/16 | 2,073 |
| 458037 | 열등감쩌는 직장동료 2 | 냥냥 | 2015/01/16 | 2,031 |
| 458036 | 박근혜 5촌조카 살인사건 2 | 대통령집안 | 2015/01/16 | 1,851 |
| 458035 | 치매있으면 거짓말 로 이간질 하나요 17 | 새봄 | 2015/01/16 | 5,592 |
| 458034 | 엄마랑 둘러볼 서래마을 코스(?) 좀 추천해주세요^^;; 7 | 어이쿠 | 2015/01/16 | 1,716 |
| 458033 | 말레이시아 여행 하신분들 알려주세요 6 | 레고랜드 | 2015/01/16 | 1,771 |
| 458032 | 배추김치랑 깍두기담을때 1 | 홍이 | 2015/01/16 | 623 |
| 458031 | 셋이서 만나면 나아닌 다른사람의 눈만보고 얘기하는거요? 4 | 열매사랑 | 2015/01/16 | 1,399 |
| 458030 | 대한민국이 부자국가인 이유라네요 | 국회예산정책.. | 2015/01/16 | 1,202 |
| 458029 | '어린이집 CCTV설치 의무화' 가로막은 국회의원 3명 11 | ........ | 2015/01/16 | 1,642 |
| 458028 | 송파파인타운vs가락 쌍용1차 매매요. 6 | 매매 | 2015/01/16 | 5,020 |
| 458027 | 경기도에 텃밭있는 아파트 어디가 있을까요? 3 | 텃밭 | 2015/01/16 | 2,356 |
| 458026 | 신맛나는데 알칼리성식품이라니 이해가 안가요 2 | 식품 | 2015/01/16 | 710 |
| 458025 | 그럼 주진우,김어준 재판은 이제 끝인가요? 4 | 궁금 | 2015/01/16 | 1,526 |
| 458024 | 매생이 | 매생이 | 2015/01/16 | 488 |
| 458023 | 애 안 낳을거면 뭐하러 결혼하냐는 말.. 14 | dinky | 2015/01/16 | 5,145 |
| 458022 | 서울에서도 아동 가둔 어린이집 교사 입건 | 세우실 | 2015/01/16 | 574 |
| 458021 | 귀농계획 이제 짜야겠네요~ 7 | 111 | 2015/01/16 | 2,028 |
| 458020 | 주진우 김어준 선고 공판후 긴급회의.. 5 | ........ | 2015/01/16 | 1,963 |
| 458019 | 아기 치아 관리. 2 | 아가 | 2015/01/16 | 652 |
| 458018 | 1층에만 있는 소음?? 3 | 복도식 | 2015/01/16 | 1,091 |
| 458017 | 부산 산부인과(근종수술) 추천 4 | 산부인과 | 2015/01/16 | 2,528 |
| 458016 | 글솜씨 있는 82쿡님들 ^^ | 나옹 | 2015/01/16 | 591 |
| 458015 | 서울대와 서성한장학금 받고 가는건 18 | 아 | 2015/01/16 | 3,104 |
| 458014 | 인질범 김상훈, 2005-2006년 친딸 성폭행 까지.. 7 | 무서워. | 2015/01/16 | 3,911 |