82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,276
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729134 헐 카카오 코스피 시총 15위까지 올라옴 ..... 14:21:47 50
1729133 1인 가구 800만.맞벌이 가구 비중 48% 1 ... 14:20:34 80
1729132 학폭 문제로 글 남겼고 한가지 성추행?이라고 해야하는지 새로운 .. 새벽 14:20:06 60
1729131 인터넷 면세점이 확실히 더 싸네요 ... 14:18:43 68
1729130 임윤찬 차이코프스키 사계 중 6월 .... 14:18:07 62
1729129 다이소 선글라스 샀는데요 1 어때요? 14:14:52 370
1729128 구글 크롬 사생활관련 너무 징그럽고 무섭네요 ,,, 14:11:24 469
1729127 저는 솔직히 반반도 싫어요 4 14:07:49 664
1729126 lgcns 본전돼서 팔았는데 1 ㅇㅇ 14:06:11 365
1729125 국짐 주진우 아버지 고문 피해자와 인터뷰 준비중 7 강득구의원 14:04:54 693
1729124 신도시 살면서 자녀 지역 내 과밀학교 보내기 vs 멀리 이웃지역.. 3 ㅇㅇ 14:03:09 158
1729123 불고기레시피 가장 맛있던것으로 알려주세요 1 .. 14:03:07 99
1729122 너무 사랑하는 아들이 결혼했는데 3 tkfkd 14:02:33 1,269
1729121 2차전지 물타기 1 주식 14:01:36 397
1729120 알리오 올리오 파스타 소스는 비싸네요 4 ㅇㅇ 13:58:28 344
1729119 이거 무슨일이에요? 10 ... 13:52:47 1,352
1729118 우체국쇼핑 강진 작약 알려주신분~!! 4 13:52:12 764
1729117 실비 보험 있으신분들요 .... 13:52:11 191
1729116 조현아 돈이 없지는 않을텐데 1 압류 13:47:06 1,070
1729115 나는솔로 기괴한 현숙 8 ... 13:46:41 905
1729114 국힘의원들 ᆢ궁금하네요 재산이랑 집안이요 7 13:45:49 397
1729113 중년 외모 얘기하셔서 ㅡ머리색깔 ㅇㅁ 13:45:41 453
1729112 김정숙 여사 “소리치고 싶어요!” 질색…극우 소음집회 아직 그대.. 11 ㅇㅇ 13:43:46 1,329
1729111 김민석TV 구독합시다 3 50만 가즈.. 13:43:24 281
1729110 코스피3000넘고 외인이 사재기중 2 Wow 13:41:15 831