조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,680
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 458103 | 아이가 볼 만한 웹툰 추천해주세요~ 8 | 예비중등맘 | 2015/01/16 | 1,768 |
| 458102 | 한지민은 어찌 그리 선하게 예쁜지 하루종일 보고 있네요 8 | 하루종일 | 2015/01/16 | 3,820 |
| 458101 | 코스트코 핫케익믹스 드셔보신분? 4 | ㄹㅎㄹㄹㄹㅎ.. | 2015/01/16 | 2,431 |
| 458100 | 파주 해이리나 해이리 근처 맛집 추천부탁해요 1 | *** | 2015/01/16 | 1,665 |
| 458099 | 암 검사 대부분, 사망률 감소 효과 적어" 2 | 건강검진자제.. | 2015/01/16 | 2,145 |
| 458098 | 영어공부 6 | 도움 | 2015/01/16 | 1,624 |
| 458097 | 제가 과연 잘 할수 있을까요? 2 | 아일럽초코 | 2015/01/16 | 738 |
| 458096 | 컴으로 이런 그림 어떻게 그리나요? 3 | 질문 | 2015/01/16 | 1,018 |
| 458095 | 50대 주부가 할수있는 모든 운동 10 | 알고 싶어요.. | 2015/01/16 | 3,025 |
| 458094 | 나의 희생적인 면을 사랑하는 남편 10 | 나는엄마다 | 2015/01/16 | 3,785 |
| 458093 | 예비시어머니입니다... 77 | 고민 | 2015/01/16 | 16,606 |
| 458092 | 입주 베이비시터 구하기 5 | 지방인 | 2015/01/16 | 2,370 |
| 458091 | 누굴 위한 단통법인가? - 수치좀 함 보시죠...ㅜ 6 | 이통사 20.. | 2015/01/16 | 1,136 |
| 458090 | 사기배임 사문서위조 라는 말 5 | ... | 2015/01/16 | 720 |
| 458089 | 병원푸드코트에서 세척하는 업무 힘든가요? 3 | .,...... | 2015/01/16 | 1,650 |
| 458088 | 인덕션, 하이라이트 쓰시는 분들 가스렌지도 쓰시나요? 1 | 초록공주 | 2015/01/16 | 1,136 |
| 458087 | 초등학교...어떤걸 준비해야할까요?? 6 | 예비초등맘 | 2015/01/16 | 969 |
| 458086 | 아 정말! | 현피 | 2015/01/16 | 561 |
| 458085 | 목동 VS 잠원 어디로 가시겠어요? 20 | 고민맘 | 2015/01/16 | 4,993 |
| 458084 | 시판 스파게티 소스는 어느 브랜드가 제일 맛있나요? 5 | ^^ | 2015/01/16 | 2,501 |
| 458083 | 오늘 사고날뻔했는데요, 누가 잘못한건가요? 13 | 접촉사고 | 2015/01/16 | 2,378 |
| 458082 | 근데 음종환인지..청와대행정관 흑백사진 무서워요.;; 4 | dd | 2015/01/16 | 1,479 |
| 458081 | 총명탕에 녹용 안넣고 지었는데 효과있겠죠? 3 | 주니 | 2015/01/16 | 1,572 |
| 458080 | 이 만두 맛있네요 21 | 낼 또 먹을.. | 2015/01/16 | 9,217 |
| 458079 | 동양사태 피해자들은 구체적으로 어떤 피해를 입은거죠? 2 | 어려움 | 2015/01/16 | 1,014 |