82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,600
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453264 오래전 헤어스타일? 1 40대 2015/01/02 946
453263 새해 다짐...... 좀 건설적으로... 4 마이미 2015/01/02 1,355
453262 문정희씨 정말 예쁘네요 6 바람의전설 2015/01/02 3,769
453261 피아노..어떻게 하면 악보를 보고 칠 수있나요? 20 피아노배루고.. 2015/01/02 7,647
453260 급 매실엑기스 섞어도 되나요? 1 사과 2015/01/02 1,169
453259 제 목 : 결혼 준비할때 도움많이 받은 사이트에요.(펌) 1 쇼코님 2015/01/02 1,105
453258 최화정 얼굴 24 ... 2015/01/02 17,856
453257 당명이 뭐가 중요하다고..에휴 6 ㄴㄴ 2015/01/02 935
453256 아이패드는 백화점이나 애플스토어 구입이 진리인가요? 3 .. 2015/01/02 1,548
453255 공복혈당지수가 96이면... 5 혈당 2015/01/02 12,159
453254 지투 이조건이면 어떤가요? 1 ^^ 2015/01/02 888
453253 잘때 이빨에 힘주는 습관 어떡해해야할까요 13 흑 2015/01/02 11,677
453252 과외비 환불 20 ... 2015/01/02 4,955
453251 과자를 안 먹다 먹었는데요 5 .. 2015/01/02 2,349
453250 김기춘 파부침주 의 심정으로 나가야... 5 마음속별 2015/01/02 1,423
453249 출산선물 10만원대 뭐 받으면 좋을까요? 3 ".. 2015/01/02 3,193
453248 [속보] 정부 긴급구호대 1명 에볼라 노출 가능성 ... 독일 .. 4 참맛 2015/01/02 2,802
453247 갑자기 심장을 송곳으로 찌르듯 고통... 9 아이가 아직.. 2015/01/02 4,279
453246 얼굴에 점이나 잡티 레이저로 제거해보신분께 질문이요. 4 반창고 2015/01/02 4,168
453245 가사도우미 처음 도움받아보는데요. 4 조아나 2015/01/02 2,088
453244 생크림이 많아요, 뭐 해먹을까요? 7 고민 2015/01/02 2,175
453243 이 추운날 맨몸아기를 버려서 죽였네요 16 세상에~ 2015/01/02 11,540
453242 매트리스 바꾸려고하는데 시몬스 침대 어디서 사는게 좋을까요???.. 4 키키아줌마 2015/01/02 4,108
453241 사극소설책 제목을 알고싶어요.아시는분 좀 북한산 2015/01/02 962
453240 1월 2일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 세우실 2015/01/02 2,190
< 53091 53092 53093 53094 53095 53096 53097 53098 53099 53100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색