번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453139 |
강구항 완전 바가지 초장집~~ 5 |
열 받은 1.. |
2015/01/02 |
10,209 |
| 453138 |
스시조 오마카세 3 |
sa |
2015/01/02 |
2,466 |
| 453137 |
전쟁·군대보유 금지 日 평화헌법 9조에 노벨평화상을 |
평화헌법9조.. |
2015/01/02 |
615 |
| 453136 |
키위와 참다래가 약간 다른건가요 5 |
다래 |
2015/01/02 |
2,208 |
| 453135 |
밥만먹으면 잠 옵니다 3 |
세키밥 |
2015/01/02 |
1,673 |
| 453134 |
비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 |
둥ㄷㄷ |
2015/01/02 |
26,414 |
| 453133 |
스마트폰 개통했는데 조건 괜찮은건지.. 매월 요금 56100원에.. 7 |
soss |
2015/01/02 |
2,196 |
| 453132 |
연애 관련하여, 자신의 상황을 객관적으로 파악할 수 있는 쉬운 .. |
쉽지않네 |
2015/01/02 |
847 |
| 453131 |
인간극장 민호아빠 멋지네요 6 |
인간극장 |
2015/01/02 |
3,150 |
| 453130 |
일본어 능통하신 분! 6 |
도움 |
2015/01/02 |
1,710 |
| 453129 |
고등학교 버스타고 집에서 거리.. 1 |
?? |
2015/01/02 |
994 |
| 453128 |
똑같은 레파토리의 똥꿈 5 |
.. |
2015/01/02 |
1,222 |
| 453127 |
옆자리직원이 일베네요... 16 |
옆자리 |
2015/01/02 |
3,726 |
| 453126 |
카톡 처음하는데 친구추천 정리 이렇게 생각하면 되는건가요? 7 |
.. |
2015/01/02 |
1,951 |
| 453125 |
4인가족 세부여행 하루 경비 얼마나? |
경비 |
2015/01/02 |
1,631 |
| 453124 |
기름 때 눌러붙은 후라이팬 어떻게 닦을까요? 6 |
마이미 |
2015/01/02 |
4,481 |
| 453123 |
꿈해몽 부탁합니다 - 다시 한번 올립니다 5 |
문의 |
2015/01/02 |
1,402 |
| 453122 |
봄이 오면 봄 같으려나? |
꺾은붓 |
2015/01/02 |
661 |
| 453121 |
말을 안하고 살아서인지 어휘가 딸려요 7 |
대화 |
2015/01/02 |
2,402 |
| 453120 |
샤브샤브육수요.. 조개삶은 물 써도 될까요?? 3 |
샤브샤브 |
2015/01/02 |
1,866 |
| 453119 |
학습지 관리자가 그렇게 힘든 일인가요 ? 9 |
헤리 |
2015/01/02 |
2,451 |
| 453118 |
文·朴 민주당으로 당명 변경…安 반대 23 |
새민련 |
2015/01/02 |
1,879 |
| 453117 |
90년대 학번중에 서울에서 지방대.. 5 |
12345 |
2015/01/02 |
1,922 |
| 453116 |
체력 약한 사람이 생리기간에 내내 몸살증상이신 분 11 |
ᆢ |
2015/01/02 |
7,950 |
| 453115 |
[종합]새정치연합, '당명개정' 논란 확산 2 |
역시 |
2015/01/02 |
574 |
