82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,236
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453559 결혼한 친구가 생일이라고 밥먹으러 오라는데 ~ 12 친구네집 2015/01/03 3,956
453558 칼국수 찬물에 한번 헹구면 쫄깃해 질까요? 2 칼국수 2015/01/03 2,149
453557 5학년딸이 남친이 생기고 키스고민을 해요 22 큰걱정맘 2015/01/03 11,747
453556 새집 탑층인데 결로가 심한데,수리하는방법 알려주세요 3 질문 2015/01/03 3,441
453555 저좀 도와주세요!! 12 나쁜 채무자.. 2015/01/03 2,340
453554 프린트를 했는데 인쇄가 안 되고 그냥 흰 종이로 나오는건 왜 그.. 6 프린트 2015/01/03 2,335
453553 음식점에서 파는 순두부찌개처럼 하려면 어떻게 해야해요? 9 ㅇㅇ 2015/01/03 3,257
453552 용인에 있는 눈썰매장 아시면... 2 눈썰매장 2015/01/03 1,313
453551 15 년 다닌 회사 퇴사후 여러 뒷처리들 조언좀 3 동글 2015/01/03 2,763
453550 아파트값 올랐는데 정부는 왜 그런거에요? 11 .. 2015/01/03 3,497
453549 올해엔 자가용을 바꾸려고 하는데요~ 4 자가용 2015/01/03 1,626
453548 겨울에 아이 낳으면 정말 힘드나요? 31 에구 2015/01/03 3,887
453547 한일 야채다지기 HMC401 괜찮나요? 주문버튼 누르기 직전 ㅠ.. 1 칙칙폭폭 2015/01/03 2,106
453546 급질문요~ 드럼세탁세제를 일반통돌이에 3 일반 2015/01/03 1,270
453545 좀 세련되게 웃기는 여자 개그맨은? 37 2015/01/03 5,985
453544 직구로 주로 뭐 사세요? 10 초보 2015/01/03 2,721
453543 어제 본 패딩이 아른거리는데...제 설명으로 알려주실 능력자분들.. 2 아른아른 2015/01/03 1,287
453542 비타민, 유산균등 영양제(보조제)는 공복에 먹나요? 6 늙는게 싫타.. 2015/01/03 2,794
453541 강아지 위가 약한 상태인데 키우시는 분들 중 4 2015/01/03 1,091
453540 요즘 여대생들 Nii 행텐 게스 이런 브랜드 옷 좋아하나요? 12 요즘 2015/01/03 3,524
453539 아이폰5 놔둘까요? 팔까요? 7 ??? 2015/01/03 1,726
453538 21살 가장 꽃다운 청춘을 방콕하며 보내는 딸 18 21 2015/01/03 5,907
453537 ebs 연계교재 수능특강, 수능완성.. 5 지금 사도 .. 2015/01/03 1,575
453536 증여세 아시는분 계신가요 7 ?? 2015/01/03 2,581
453535 이번 새가날아든다..국X원'양우공제회'얘기해요.. 3 꼭꼭 2015/01/03 1,102