82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,168
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452202 별 일 아니지만 섭섭해요 1 ㅠㅠㅠ 2014/12/30 961
452201 좋은 사람 만날 수 있을까요? 5 ... 2014/12/30 1,555
452200 요즘계절에 에나멜 구두 신어도 되나요 ? 8 차이나 2014/12/30 1,967
452199 자궁근종 있는데 프로게스테론 크림 ? 1 궁금 2014/12/30 3,196
452198 수능 과목 다맞고도 1등급 못 받는다는게 무슨 소리에요? 7 ? 2014/12/30 2,956
452197 드럼 세탁기 유연제 투입구에 자꾸 액체가 차요... 요엘리 2014/12/30 894
452196 무한도전에서 박명수 정준하 6 ㅇㅇ 2014/12/30 3,694
452195 문재인을 지키는 모임 '文지기' 8 이건아닌듯 2014/12/30 1,514
452194 흘리고 다니는 남친! 도와주세요. 4 고민중 2014/12/30 2,676
452193 과자를 수입해서 팔려고 하는데요. 아시는 분들.. 13 미교맘 2014/12/30 3,353
452192 한지혜 누구 닮았나 했더니 현미랑 똑같아요 21 ^^ 2014/12/30 5,223
452191 추운겨울 따뜻하게 나는법 워니11 2014/12/30 800
452190 유치 씌우는 가격이 얼마 정도 하나요?^^; 4 요즘 2014/12/30 1,169
452189 안면도 리솜스파케슬 어떤가요 1 안면도 2014/12/30 2,151
452188 학습지교사 와 경리 중에 9 12 2014/12/30 3,233
452187 치료비 없어.. 말기암 아버지 살해한 남매 감형 참맛 2014/12/30 2,077
452186 아더마 엑소메가 어때요? ** 2014/12/30 711
452185 소구치크라운 금은 별로인가요?? 7 .. 2014/12/30 2,170
452184 오늘도 미세먼지 심한가요? 2 ... 2014/12/30 929
452183 염증방지나 면역을 높여주는 음식 8 염증 2014/12/30 3,597
452182 일체형 pc에 다른 모니터 하나 더 연결해서 2개 다 볼 수 .. 5 , 2014/12/30 1,135
452181 故 신해철 측 변호인 '고인의 치료 중 비협조 말도 안 된다' 2 힘을내 2014/12/30 2,028
452180 노량진 공무원 합격비율... 4 공시 2014/12/30 3,050
452179 염색약 추천해주세요 3 염색약 2014/12/30 1,434
452178 어머 신해철씨 부인 어떡해요 24 마왕 2014/12/30 27,433