82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 780
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447278 매번 같은 음식 먹게 되는거..안좋을까요? 3 직진 2014/12/16 1,561
447277 신해철 뉴스펀딩 벌써 5500만원이 모였네요 6 ... 2014/12/16 1,646
447276 AP의 올해의 사진 - 세월호 사진도 있습니다. * 2014/12/16 853
447275 대학에 각과 취업률이랑 참고하라고 어느분이 올리신 글 2 이틀전인가 .. 2014/12/16 1,157
447274 박근혜 대통령은 왜 정윤회한테 큰 자리 안준건가요? 9 550만원 2014/12/16 3,427
447273 알배기배추로 배추찜될까요 1 ... 2014/12/16 1,288
447272 션의 체력 때문에 정혜영이 더 좋아하는 것 같지 않아요? 6 .. 2014/12/16 5,772
447271 윤유선은 장모로 나오네요. 4 깜놀 2014/12/16 2,430
447270 이경규도 대단하다싶어요 40 .. 2014/12/16 18,912
447269 만약 집에서 뉴욕 연수 보내주신다면, 님들 10 피스타치오1.. 2014/12/16 1,621
447268 밥만 하는거 같아요 5 하루종일 2014/12/16 1,110
447267 아들만 있으면 죄인? 븅신? 31 ... 2014/12/16 3,579
447266 영국 이베이에서 직배송 가능하나요? 아님 배대지 이용해야 하나요.. 2 궁금녀 2014/12/16 1,653
447265 검찰 - 한모 경위 수갑 포승줄 묶은채 부인과 대질시켜 10 조작국가 2014/12/16 2,114
447264 홍대 자전 & 숙대 경영~~어느곳이 나을까요? 17 게토레이 2014/12/16 5,105
447263 세월호244일) 아홉분의 실종자님들이 가족품에 돌아오시길.. 11 bluebe.. 2014/12/16 700
447262 하나는 올백 하나는 수학 67점 4 세아이 2014/12/16 2,259
447261 영어문장 한개봐주세요 8 영문장 2014/12/16 780
447260 하얀치아 갖고 싶어요 9 누런이 2014/12/16 2,707
447259 지금EBS출연자 되게 멋있어요 2 와... 2014/12/16 2,561
447258 힐러 보신분~ 질문 있어요. 5 치매인가 2014/12/15 1,620
447257 사촌 결혼식에 교복입고 가기도 하나요 12 교복 2014/12/15 3,684
447256 고도근시입니다 정기적으로 안과검진할수있는 병원을 안과소개를 2014/12/15 711
447255 배달음식점들은 밥은 현미밥으로 갖다줬으면 좋겠어요 20 c 2014/12/15 3,311
447254 박춘봉 사건 장기는 어디에 있는지 그건 왜 1 겨울 2014/12/15 900
< 52701 52702 52703 52704 52705 52706 52707 52708 52709 52710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색