82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 747
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457417 부산-김포로 가는 비행기표를 예매했는데..아시는 분 알려주세요~.. 5 비행기 2015/01/15 1,630
457416 대구로 전학과 이사 2 이사맘 2015/01/15 1,644
457415 백야 오늘거 만약 7 이방인 2015/01/15 2,545
457414 대출 잘 아시는분 계신가요? 1 ... 2015/01/15 795
457413 글로만 보던 일을 제가 겪네요.알려주세요. 56 개관련 2015/01/15 19,923
457412 국민대 구내식당 1 구내식당 2015/01/15 2,769
457411 예전에 23개월성민이란 애기가 생각나네요 ㅠㅠㅠ 7 갑자기 2015/01/15 1,582
457410 통장의 돈이 빠져 나갔어요 4 너무황당 2015/01/15 5,084
457409 망했어요... 아이돌 팬질은 이제 뜸할 줄 알았는데. 33 깍뚜기 2015/01/14 5,189
457408 양파수휵하다가 냄비 태웠어요 5 양파 2015/01/14 1,534
457407 대학병원 특진수술 의사 실수와 어이없는 사후처리 어디에 도움을 .. 11 언니 2015/01/14 2,853
457406 남자친구 없으신 미혼분들 주말에 뭐하세요?? 6 dd 2015/01/14 3,322
457405 내 아이가 인천 어린이집같은 일을 당한다면 23 눈에는 눈 2015/01/14 4,005
457404 여자가 긴장안하면 못생겨지나요? 2 행복 2015/01/14 1,932
457403 어린이집 아이돌보는게 쉽지 않다구? 이런~~ 29 으 신이여... 2015/01/14 4,030
457402 조금남았던 에어쿠션 5 ,,, 2015/01/14 2,687
457401 아이허브 비타민제 믿음이 안가요 10 내생각 2015/01/14 4,929
457400 책좀 추천해주세요 whitee.. 2015/01/14 564
457399 사골 뚜껑열고 끓여요? 2 곰탕 2015/01/14 2,540
457398 12월에 2살 아이 위에서 떨어뜨린 일도 있었네요 4 인천 2015/01/14 1,729
457397 제빵기 필요하신분 3 찬맘 2015/01/14 2,120
457396 여기는 부정적인 글만 올라오나봐요? 15 사라 2015/01/14 2,082
457395 솔직히 학부모들도 매한가지 47 참^^ 2015/01/14 12,208
457394 "나 이외의 다른 신을 섬기지 말라." 3 노랑새 2015/01/14 1,748
457393 세월호274일)아홉분의 실종자님들 가족과 꼭 만나주세요.. 14 bluebe.. 2015/01/14 689
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색