82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 802
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784535 카뱅 선물 메리 23:36:52 4
1784534 조선호텔 썰은 배추김치 맛있네요 오 23:34:32 48
1784533 내일 크리스마스가 생일인 분, 모두 듬뿍 축하드려요! 아! 23:28:50 60
1784532 마켓컬리에 구매후기 올리면 포인트가 언제 적립되나요? ㅇㅇ 23:28:12 71
1784531 한동훈 페북 10 ㅇㅇ 23:25:08 314
1784530 지금 맥주 마신다 안마신다 9 .. 23:21:57 251
1784529 토스 돈이 얼마나 많은가요 외우 23:21:13 253
1784528 지하철에서 보니, 다들 찡그리고 있어요 4 .... 23:20:38 609
1784527 1/1-1/4교토 신정으로 문 다 닫을가요 1 새로이 23:18:23 113
1784526 눈 안왔죠? .. 23:13:41 119
1784525 유튜버 배사임당 3 ... 23:07:56 852
1784524 폭삭 속았수다 대사 질문해요 .. 23:05:41 188
1784523 올 한 해를 버티게 한 힘.jpg 4 김성은 23:03:34 944
1784522 수시에서 정시로 이월되는 인원이 많아지면 4 /// 23:00:48 498
1784521 편의점에 쫄면 파나요 1 에구 22:59:28 255
1784520 정시 컨설팅 어떻게 해야할까요 1 두려움 22:55:04 204
1784519 29기 결혼커플 8 ㅡㅡ 22:52:34 970
1784518 고등학교때 수학 잘 하셨던 분들.... 10 .... 22:36:56 907
1784517 AI 고용충격, 여성이 먼저 맞는다…“경리·마케팅·회계부터 짐 .. 11 ... 22:31:13 1,766
1784516 오늘 슈돌 1 ᆢㆍ 22:29:38 799
1784515 하겐다즈 좋아하시는 분 계신가요 4 ..펌 22:29:22 798
1784514 영국, 바닷가재 산채로 조리 금지 17 ㅇㅇ 22:21:57 1,628
1784513 노인들 모아서 음식물 주고 그런거 왜 그러는거예요? 18 oo 22:21:32 2,367
1784512 최욱 검사(?)들이 고소했던데요 6 ㄴㄷ 22:20:47 1,814
1784511 흑백요리사 보면서 발견한, 사람에 대한 나의 취향 ㅇㅇ 22:20:12 1,014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색