82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,130
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457041 급질: 대추를 달이는데 골마지 같이 흰게 생겼어요. 6 이게뭘까요?.. 2015/01/14 2,026
457040 일본산 제품인데, 조개껍질 가루 아세요? 과일 야채 세척할때 쓰.. 3 너무 궁금 2015/01/14 1,196
457039 다운튼애비 시즌5 어디서 볼수 있을까요? 1 영드 2015/01/14 1,568
457038 기의 존재를 믿으세요.? 기 치료 등 16 하아 2015/01/14 2,908
457037 사랑하는 사람이 있어요 1 ㅡㅡ 2015/01/14 1,274
457036 샌프란시스코 겨울 옷차림 4 추울까요 2015/01/14 2,924
457035 십계명 1조를 심리학적으로 분석하면! code 2015/01/14 845
457034 세입자분이 이사가셔야한다는데요. 7 아웅 2015/01/14 2,211
457033 2015년 1월 14일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2015/01/14 849
457032 감사합니다 20 고3엄마 2015/01/14 4,499
457031 힙에 살 많은데도, 조금 앉아있으면 엉덩이가 '너무' 아픈 이유.. 3 괴로워 2015/01/14 4,324
457030 어제 백야 못봤는데 4 .. 2015/01/14 1,803
457029 10살 남아의 애기같은행동 6 요술쟁이 2015/01/14 1,984
457028 수면시 꿈을 안꾸는 사람도 있나요? 3 2015/01/14 2,084
457027 호텔학교 4 조언요청 2015/01/14 1,042
457026 저희 가족 진짜 어떡할까요...너무 괴로워요 33 살고싶다 2015/01/14 24,198
457025 지난해 10~11월 가계대출 15조원 늘어..'사상 최대' 참맛 2015/01/14 758
457024 배는 안고픈데 밤만 되면 뭐가 먹고 싶어요 ㅠ 6 미챠 2015/01/14 1,961
457023 평생 색조화장 안하고 살다가 어제 한 번 해봤어요. 3 2015/01/14 2,197
457022 동네 엄마 둘이 애들 문제로 싸웠는데요. 4 ㅇㅇ 2015/01/14 2,899
457021 확실히 작은며느리에게 더 관대하대요. 18 .. 2015/01/14 4,019
457020 일일드라마 추천 좀 해주세요~ 3 토무 2015/01/14 2,323
457019 냉장고를 뒤져라에서 이현이가 칠리소스랑 걍 같이 조려서 먹는다고.. 5 생각이 안나.. 2015/01/14 3,129
457018 어린이집 동영상 보고 잠도 안오네요 6 august.. 2015/01/14 1,551
457017 작은 올케생일선물 결제하고 보냈어요 2 선물 2015/01/14 1,634