영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 444326 | 전설의마녀 오현경 줄무늬코트 | 코트 | 2014/12/07 | 1,031 |
| 444325 | 결혼 밖 연애하는 사람들은 보통 사람들이 아닌 것 같아요 4 | 조지루쉬 | 2014/12/07 | 2,155 |
| 444324 | 낮에 본 패딩이 눈에 아른거려요 5 | 아 | 2014/12/07 | 3,012 |
| 444323 | 국민tv 에 관해서 2 | 뚜벅네 | 2014/12/07 | 805 |
| 444322 | 세월호236일) 아홉분의 실종자님들이 가족품에 꼭 돌아오시길.... 8 | bluebe.. | 2014/12/07 | 424 |
| 444321 | 조명 잘 아시는분 조언좀주세요 3 | 잘몰라서요 | 2014/12/07 | 1,087 |
| 444320 | 오늘 82느린거죠? 7 | 저만이러나요.. | 2014/12/07 | 1,370 |
| 444319 | 청와대 출신들, 그들은 왜 대통령과 등을 지게 됐나 3 | 노비 취급 | 2014/12/07 | 1,663 |
| 444318 | 성대 중대 이과논술 합격한 학생은 답 다 맞춘거죠? 1 | 2014/12/07 | 2,441 | |
| 444317 | 냉동호박 비린내나는데 어떻게 없애죠?? 1 | 어떡해 | 2014/12/07 | 1,198 |
| 444316 | 기사 제대로 쓰는 기자를 본 기분입니다 1 | 간만에 | 2014/12/07 | 1,015 |
| 444315 | 아까 사라진 숭실대 글 무슨 내용인가요? | .. | 2014/12/07 | 1,143 |
| 444314 | 봉하.만두요 7 | 1234 | 2014/12/07 | 2,594 |
| 444313 | 초등 3학년 사회 문제에서 1 | ?? | 2014/12/07 | 745 |
| 444312 | 히브리인들은 어떻게 이집트의 노예가 되었나요? 29 | 히브리역사 | 2014/12/07 | 8,124 |
| 444311 | 사돈 결혼식 5 | 빠빠시2 | 2014/12/07 | 1,839 |
| 444310 | 일산에 필라테스 하시는 분 계신가요? 1 | Laura | 2014/12/07 | 863 |
| 444309 | 괴로움에서 벗어나는 법 있나요 6 | 갉아먹기 | 2014/12/07 | 2,274 |
| 444308 | 님들~다시 멸치 어디에서 구매하시나요? 2 | 멸치?디포리.. | 2014/12/07 | 1,444 |
| 444307 | 내가 아는 사람이 소개팅을 했는데.. 6 | 레드블루 | 2014/12/07 | 3,234 |
| 444306 | 엘지몰 공짜대란 2시간 30분뒤에 끝이나네여 1 | 할머니 | 2014/12/07 | 2,629 |
| 444305 | 영어 어휘 실력을 늘이려고 하는데 6 | 영어 | 2014/12/07 | 1,867 |
| 444304 | 전라도 출신은 고용 안 하겠다는 남양 공업 19 | 심마니 | 2014/12/07 | 5,041 |
| 444303 | 너무너무 아픈데 어떻게 해야 하나요? 5 | 아픔 | 2014/12/07 | 1,596 |
| 444302 | 감자탕 국물로 뭘 할까요? 1 | 겨울바람 | 2014/12/07 | 3,222 |