파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,967
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 440288 | 임시완 목소리..ㅜㅜ 3 | ㅇㅇ | 2014/11/29 | 3,428 |
| 440287 | 미생은 볼때마다 눈물이 나요. 14 | ㅜ.ㅜ | 2014/11/29 | 5,304 |
| 440286 | 국정개입을 초원 복집사건으로 만들려는 청와대 1 | 정윤회 | 2014/11/29 | 706 |
| 440285 | 영어가사 이해 안 되는 문장이 하나 있는데 좀 알려주세요 2 | 777 | 2014/11/29 | 896 |
| 440284 | 북가좌동이 궁금합니다 7 | 모르는동네 | 2014/11/29 | 1,669 |
| 440283 | 애들 땜에 고기 너무 먹어서 청국장 끓였더만 2 | 잘 먹고 | 2014/11/29 | 2,021 |
| 440282 | 목동 노후에도 살기 좋나요? 15 | 진인사대천명.. | 2014/11/29 | 4,859 |
| 440281 | 미생.. 오차장 이성민씨 특기 11 | 나도연기하고.. | 2014/11/29 | 6,144 |
| 440280 | BSW/네오팟 오븐 잘 사용하게 되나요? 6 | 오븐 사용하.. | 2014/11/29 | 1,145 |
| 440279 | 드라마에서 이상아씨 보고 4 | 싶어요 | 2014/11/29 | 5,310 |
| 440278 | 천연대리석 싱크대 상판 질문인데요 2 | ... | 2014/11/29 | 4,582 |
| 440277 | 어울리는 코트 추천해주세요 1 | 소국 | 2014/11/29 | 683 |
| 440276 | 울 남편처럼 말을 이쁘게 하는 남편분 계신가요? 40 | 행복한새댁 | 2014/11/29 | 13,821 |
| 440275 | 요즘애들은 먹을꺼를 혼자먹지 권하는법을 전혀 몰라요 143 | 그렇더군요 | 2014/11/29 | 14,682 |
| 440274 | 아이에 대한 기대..어떻게 조절? 해야할까요? 4 | ㅇㅇ | 2014/11/29 | 1,202 |
| 440273 | 제발 관람연령좀 지킵시다 1 | 오제발 | 2014/11/29 | 717 |
| 440272 | 같은 사람이고 싶다.. | 비정규직입니.. | 2014/11/29 | 498 |
| 440271 | 캐릭터양말 신은 어른이 왜 이렇게 싫죠? 28 | 캐릭터양말 | 2014/11/29 | 3,243 |
| 440270 | 회사생활 조언좀..상사가 일 안하는 스타일일때. | 000 | 2014/11/29 | 569 |
| 440269 | 최지우는 ..차도녀 스타일 보다 ..청순녀 스타일이 더 잘맞네요.. 2 | 삐용 | 2014/11/29 | 2,923 |
| 440268 | 진주 사시는 분께 질문 2 | 123 | 2014/11/29 | 1,249 |
| 440267 | 노종면 김용민 서영석 조상운 | 뚜벅네 | 2014/11/29 | 763 |
| 440266 | 앙코르왓트 잘 아시는분 계세요? 14 | 고민 | 2014/11/29 | 1,714 |
| 440265 | 취미 있으세요? 2 | ㅇ | 2014/11/29 | 809 |
| 440264 | 82에 타진요 바퀴벌레가 아직도 많다니 너무 소름끼쳐요 109 | 바퀴벌레 싫.. | 2014/11/29 | 4,880 |