파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,967
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 440683 | 시부모님께 빌린 돈 3 | ... | 2014/12/01 | 1,371 |
| 440682 | 오래된 바디워시 활용법? 4 | 제이 | 2014/12/01 | 7,389 |
| 440681 | 수원 서울교회중 청년대학부예배.. | 좋은아침 | 2014/12/01 | 340 |
| 440680 | 영어이름으로도 어색하지 않을 한글이름 추천해주세요 26 | ... | 2014/12/01 | 5,805 |
| 440679 | 세종시 40평대 아파트... 23 | .. | 2014/12/01 | 8,044 |
| 440678 | 직계가족 아닌데 예식장 미용실에서 드라이만 가능할까요? 4 | 드라이 | 2014/12/01 | 1,314 |
| 440677 | mbc 라디오, 하루종일 음악만 나오는 채널이 있어요 2 | 제가 | 2014/12/01 | 33,333 |
| 440676 | 유희열.윤상 .이적 나왔다는 여행방송요 3 | .. | 2014/12/01 | 1,305 |
| 440675 | '찌라시'가 공공기록물?…靑 법적대응 논란 8 | 세우실 | 2014/12/01 | 788 |
| 440674 | 토리버치 전 품목 다 셀 하는건 아니죠? 5 | 여쭤볼께요 | 2014/12/01 | 1,256 |
| 440673 | 박지만, 정윤회 되치기에 다시 뒤집기 시도? 6 | 멋쟁이 | 2014/12/01 | 1,914 |
| 440672 | 초5 아들 15 | 나무안녕 | 2014/12/01 | 2,257 |
| 440671 | 남자도 자기 잘생기면 잘생긴거 알겠죠? 9 | ... | 2014/12/01 | 3,833 |
| 440670 | 외우는 머리 단련법..ㅠ.ㅠ 3 | 아이고 | 2014/12/01 | 1,164 |
| 440669 | 엑셀 2010에서 메모도 프린트하는 방법 알려주세요 3 | 부탁드려요 | 2014/12/01 | 1,233 |
| 440668 | 수원 천천중학교 어때요? 15 | 이사 | 2014/12/01 | 2,829 |
| 440667 | 우와~~~ 지금 밖에 눈 좀 보세요 10 | ... | 2014/12/01 | 2,337 |
| 440666 | 반포 래미안 단1건.. 2 | .... | 2014/12/01 | 2,422 |
| 440665 | 술취한 의사가 3살 아이 턱수술 집도 결국 재수술 4 | 죽은 기자의.. | 2014/12/01 | 2,326 |
| 440664 | 아래 조선족 얘기 있던데 4 | 외노자 | 2014/12/01 | 894 |
| 440663 | 밴드게시글 검색기능이 없어졌나요? | 특정인의.... | 2014/12/01 | 374 |
| 440662 | 공동명의와 가등기,선택해야 합니다. 4 | 건물명의 문.. | 2014/12/01 | 950 |
| 440661 | 초.중등 겨울체험 | 메이 | 2014/12/01 | 274 |
| 440660 | 스커트에 정전기가 일어나요 2 | ㄴㄴ | 2014/12/01 | 953 |
| 440659 | 백화점 쁘렝땅(?)이란 브랜드 왜케 비싸요? 38 | 코트 | 2014/12/01 | 22,188 |