82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,652
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1603459 푸바오 보면 요즘 댓잎을 잘 안 먹는 것 같아요 ㅇㅇ 15:01:58 1
1603458 “신체는 36살, 나이는 94살” 163㎝·63㎏ 日할머니, 어.. 2 14:58:32 261
1603457 내가 너무 T인가? 00 14:58:11 66
1603456 보리수잼을 만들게 된 이유. 이제여름 14:55:56 116
1603455 아이가 교수때문에 불이익을 당했는데 어떻게 해야 되는지요? 22 ? 14:55:13 337
1603454 유부남이랑 테니스 치기 6 .... 14:47:12 548
1603453 이준호는 왜 킹더랜드같은 망작을 찍어서는 14 14:40:44 1,179
1603452 인덕션vs하이라이트 전기사용량? 1 인덕션 14:38:32 217
1603451 sk 상간녀도 강심장이네요. 8 그사세 14:37:33 1,473
1603450 천공은 2 그러니까 정.. 14:34:53 410
1603449 딸애집에 괜히 간다고 한거 같아요 46 14:22:25 2,940
1603448 띄어쓰기 두칸씩 하는 사람 6 보기가 14:21:10 444
1603447 강아지목줄 편한거 추천해주세요 3 . . . 14:20:41 128
1603446 코스트코 스위퍼먼지청소포 8 청소 14:14:34 623
1603445 아침마다 한쪽 눈이 안 떠져요 3 .. 14:14:25 550
1603444 미신을 믿는건 아닙니다만.. 6 00 14:07:47 1,207
1603443 그릇브랜드 아시는 분? 2 정리 중 14:03:37 351
1603442 쉐프 유행 때부터 건강요리 완전 무너진듯 5 ... 14:02:06 1,074
1603441 도테라 오일 비염에 효과보신 분 있으신가요? 3 아로마 14:00:35 213
1603440 유부남이 데려다주는거 60 참.... 13:58:42 2,577
1603439 미국 항공기 요즘 타보신 분? 4 431 13:56:53 375
1603438 선재에서 탈출하고 싶은데.. 26 선재 내려 .. 13:56:29 675
1603437 방광염 치료후 하복부 가운데 아픈증상 6 복부 13:55:49 276
1603436 원래 친구끼리는 주식 종목 말 안 하나요? 14 .. 13:55:17 897
1603435 고양이 알러지요 3 .. 13:50:35 291