82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,087
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764345 바보짓 했어요 ㅠㅠ 바보 16:57:23 99
1764344 폐경인줄 알았는데 생리양이 너무 많이 나와요 ㅇㅇ 16:56:15 63
1764343 친구가 시한부에요.. 16:55:42 230
1764342 AI로 인스타도 하네요 ........ 16:54:55 55
1764341 시금치 데치는데 달팽이가 있어요 1 ㅡㅡ 16:53:14 79
1764340 나르시시스트보다 더 싫은 사람 5 .. 16:51:29 250
1764339 캄조직, 한국인 속이려 한국인2천명동원 3 무섭다 16:50:16 287
1764338 택배가 사라졌어요 ㅜㅜ 8 ㅠㅠ 16:46:36 406
1764337 지금 윤거니가 대통령이라면.... 12 .. 16:45:57 333
1764336 심장이 쿵하는 느낌 어디서 무슨 검사 받아야 할까요 4 //// 16:44:16 166
1764335 선우용녀 유튜브 6 A 16:39:38 668
1764334 수능 선물 언제 하나요? 1 수능 16:34:23 168
1764333 고3 어머님들 지금 지인 만나거나 연락하는 거 안반가우신가요 5 궁금 16:33:37 415
1764332 저 그냥 이집 포기해야 될까요? 27 ㅠㅠ 16:31:09 1,511
1764331 경찰, 韓대학생 피살연루 국내 대포통장조직 수사…"곧.. 4 ㅇㅇ 16:27:35 670
1764330 교육열 제일 높았는데 결과가 안좋으면 13 ... 16:27:03 741
1764329 크리스탈 논란의 손 6 16:25:44 775
1764328 결국 “초밥 전량 폐기” 사태…‘만지고 핥고’ 일본인들 왜이러나.. 2 ㅇㅇ 16:25:15 1,203
1764327 서울대 관료 vs 고졸 관료 7 d 16:24:25 405
1764326 예전에 파펠리나 러그(pvc) 유행이었는에 요즘은 안쓰나요? -- 16:21:28 142
1764325 와. 노동부 장관이 동아대 축산학과 출신이네요 55 /// 16:16:04 1,944
1764324 엄마가 정신이상인지 조언좀 21 ........ 16:12:30 1,433
1764323 김건희 육성 공개 "도이치 판 수익 6대4로 나누기로 .. 4 디졌다 쥴리.. 16:12:13 1,130
1764322 코스트코 우유크림 롤케익 다시 판매해요 6 .. 16:12:03 693
1764321 서울 부동산에 대해 궁금한점이 있어요 31 abc 16:09:46 737