올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 913
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437693 | 회사퇴사시에 어떻해 나와야 하는게 인간관계의 정석인지 알려주세요.. 3 | 정석 | 2014/11/17 | 1,482 |
| 437692 | 친정엄마가 남편한테 이런 말을 했는데 9 | 음소거 | 2014/11/17 | 3,253 |
| 437691 | 수능 본 고3들 방학때까지 등교하나요? 7 | ‥ | 2014/11/17 | 1,566 |
| 437690 | 택배 분실사고..ㅠㅠ 7 | ㄱㄱㄱ | 2014/11/17 | 1,807 |
| 437689 | 침구 베게 종류 알고싶어요. 1 | 알려주세요^.. | 2014/11/17 | 1,085 |
| 437688 | 요번 수능친 아들과 여행 가려는데요 3 | 여행 | 2014/11/17 | 1,473 |
| 437687 | 부인복 아울렛매장 알려주세요 (꾸벅) | aeneid.. | 2014/11/17 | 1,172 |
| 437686 | 인간관계에 질려서 요즘 밖에 잘 안나가게 되는데 외롭네요... 9 | ... | 2014/11/17 | 4,385 |
| 437685 | 집에서 식사량이 얼마나 되세요? 7 | 과일과 야채.. | 2014/11/17 | 1,648 |
| 437684 | 박근혜가 대통령이 되고 싶었던 이유 | 지지율 | 2014/11/17 | 921 |
| 437683 | 회사선배 장인의 장례식.. 5 | 달빛담은미소.. | 2014/11/17 | 2,621 |
| 437682 | 무한도전은..대기업같아요. 14 | 1234 | 2014/11/17 | 4,695 |
| 437681 | 연극 라이어 1탄 4 | 질문 | 2014/11/17 | 1,270 |
| 437680 | 세종시 | ㅇㅇ | 2014/11/17 | 754 |
| 437679 | 여행자보험 회사 크게 상관있나요? 1 | ... | 2014/11/17 | 1,073 |
| 437678 | 대구의 맛있는 백반집? 밥집? 추천 좀 해주세요. 5 | 연가 | 2014/11/17 | 2,073 |
| 437677 | 광장시장갈려면 어디에 주차를 해야할까요.. 2 | 간만에 효녀.. | 2014/11/17 | 3,079 |
| 437676 | 혹시 20개월 아기 검은콩 줘도 될까요? 5 | 콩 | 2014/11/17 | 1,226 |
| 437675 | 부츠 색상 추천해주세요~ 5 | 룰루난 | 2014/11/17 | 1,649 |
| 437674 | 포장 이사 했는데 분실과 파손이 있네요. 3 | ... | 2014/11/17 | 1,469 |
| 437673 | 패션 테러리스트 3 | ㅇㅇ | 2014/11/17 | 1,692 |
| 437672 | 수시논술전형으로 합격한 예 9 | .. | 2014/11/17 | 3,912 |
| 437671 | 내가 한 음식을 안먹는다는게 이렇게 큰 스트레스 일 줄이야. 15 | . | 2014/11/17 | 4,548 |
| 437670 | 폼클린징하고 비누하고 어떻게다른가요? 5 | 커피나무 | 2014/11/17 | 1,854 |
| 437669 | 전주 한옥마을 여행 가고자 하는데요 6 | 여행 가고파.. | 2014/11/17 | 2,121 |