I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 806
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442540 | 절임배추60kg에 찹쌀풀 곰솥 하나 적당할까요? 13 | 김장독립만세.. | 2014/12/05 | 4,637 |
| 442539 | 포토북 어디가 괜찮은가요?? 1 | 포토북 | 2014/12/05 | 1,069 |
| 442538 | 에고**트 패딩 샀는데 어쩌죠 어쩌죠 ㅜㅜ 10 | 손님 | 2014/12/05 | 3,209 |
| 442537 | 생애전환기 건강검진 하고 왔어요 7 | .. | 2014/12/05 | 2,235 |
| 442536 | 애교많은 여자들 부러워요 2 | ... | 2014/12/05 | 3,391 |
| 442535 | 교육청 영재 6 | 영재 | 2014/12/05 | 2,266 |
| 442534 | 요리책 만원으로 차리는 일주일 집밥이란 책이요~ 3 | 리얼리? | 2014/12/05 | 1,896 |
| 442533 | 유아부터 꾸준히 쓸 수 있는 침대 추천 부탁드려요. | SJSJS | 2014/12/05 | 492 |
| 442532 | 오픈 한 곳은 냄새가 나나요? 3 | 본드냄새 | 2014/12/05 | 1,295 |
| 442531 | 오래된 금니 교체해야하나요? 8 | 교정끝~ | 2014/12/05 | 6,822 |
| 442530 | 자질구레한 물건 사다나르는 사람 있나요? 3 | 버려 | 2014/12/05 | 1,259 |
| 442529 | 20대때 어느정도 모으셨어요..?? 3 | ... | 2014/12/05 | 1,376 |
| 442528 | 백종원 의 요리책 괜찮은듯해요-초보인 분들께 1 | .. | 2014/12/05 | 2,606 |
| 442527 | 본조비 좋아하시는분 계시나요? 11 | ㅁㅁ | 2014/12/05 | 1,268 |
| 442526 | 초산이고 아가가 크지않으면 예정일 5-6일 넘겨서 낳는 경우도 .. 5 | 출산 | 2014/12/05 | 1,668 |
| 442525 | 꿈해몽 하실 줄 아는 분 계시면 부탁드려요 2 | ... | 2014/12/05 | 615 |
| 442524 | 집안 잔치에 어떤 신발 신을까요? | 중등여아 | 2014/12/05 | 378 |
| 442523 | 40대후반 남...일자리가 없네요 10 | 남편요 | 2014/12/05 | 6,229 |
| 442522 | 컴 앞 대기))멸치 육수물에 찹쌀죽 끓이려는데.. 2 | 김장합니다 | 2014/12/05 | 1,009 |
| 442521 | 체육 성적은 특목고 가는데 영향 없나요? 5 | 슬픈 몸치 | 2014/12/05 | 1,083 |
| 442520 | (내용삭제) 아침부터 옆집과 대판 싸웠습니다. 46 | 개증오T.T.. | 2014/12/05 | 22,239 |
| 442519 | 한가한 오후~ | 나팔수 | 2014/12/05 | 545 |
| 442518 | 라면봉지 과자봉지같은거 재활용되나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/05 | 1,276 |
| 442517 | 최진혁이요.. 6 | 빠빠시2 | 2014/12/05 | 3,182 |
| 442516 | 중고나라 이용해 보신분? 7 | 중고나라 | 2014/12/05 | 1,150 |