82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 814
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443457 양털 야상 찾아요.ㅠㅠ 2 까칠고딩 2014/12/04 706
443456 한식대첩 넘넘 잼나요~~~ 8 재미나 2014/12/04 2,860
443455 예쁘지 않은 이웃집 아이 64 복잡 2014/12/04 20,428
443454 아이패드로 인터넷 싸이트에 있는 첨부파일을 보려는데 안열리네요.. 아이패드 2014/12/04 471
443453 은평구 증산동 거주 하는 분 있나요? 2 음 2014/12/04 1,540
443452 안드로이드 앱계발프로그램 까는데 자꾸 오류가 나요 컴관련일하시.. 2014/12/04 632
443451 유치원 추첨요~~ 5 ?? 2014/12/04 655
443450 12월 6일 팽목항 문화재 전국버스 안내 3 ... 2014/12/04 961
443449 세월호233일) 아홉분의 실종자님들께서 가족분들 품에 꼭 안기시.. 17 bluebe.. 2014/12/04 540
443448 홈쇼핑 겨울외투 앞으로 더 세일 하겠죠? 2 크리스마스세.. 2014/12/04 1,416
443447 서강대 크리스마스 시설 벽화에 세월호 그림 그려져.. 10 ㅠㅠ 2014/12/04 1,709
443446 아들 씩씩하게 키우는 방법좀 풀어놓아주세요~~ 4 2학년 2014/12/04 1,489
443445 장례비용 어떻게 분담해야 하나요? 14 바다짱 2014/12/04 4,285
443444 세금못내서살고있는지이공매에... 3 답답해서요 2014/12/04 749
443443 언니의 육아우울증, 어떻게 도울까요? 7 . 2014/12/04 1,966
443442 운전하기 좋아하는 사람도 있나요? 10 운전 2014/12/04 4,003
443441 친구에게 서운해요 7 real 2014/12/04 1,704
443440 디지털 도어락이 안 열려요. 못들어가고 있어요 5 급 2014/12/04 4,429
443439 헌인가구단지 어때요? 1 가구질문 2014/12/04 2,016
443438 강동 명일 위즈 없어졌나요? Opera 2014/12/04 524
443437 윤선생 영어~~ 2 서현주 2014/12/04 1,308
443436 내일 김장하는데 좀 도와주세요 17 처음 김장 2014/12/04 2,032
443435 나경원 또 한 건 했네요-_- 11 뉴또 2014/12/04 10,006
443434 아침마다 과일 한 접시를 내는데요. 2 맛나게 2014/12/04 3,016
443433 홍문종 강변 ”김기춘-3인방 갈등, 靑 건강하다는 것” 3 세우실 2014/12/04 846
< 52041 52042 52043 52044 52045 52046 52047 52048 52049 52050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색