82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

홍콩에서 선물받은 건데요, 약 같은데 뭘까요? 좀 알려주세요

홍콩약 조회수 : 1,335
작성일 : 2014-11-02 16:57:12

hin sang hou tsao san

이라고 써있는데요,  아이들 그림있고  이게 정확히 뭔지를 모르겠어요. 

검색해도  이미지 검색은 되는데  다 영어나 중국어로 나오고....

죄송하지만 혹시 아시는분 게실까요?

IP : 211.58.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.11.2 5:15 PM (114.46.xxx.153)

    어린이 기침, 가래, 발열 등에 먹는 것 같은데요

    http://www.youtube.com/watch?v=uHUPPfTAQJ4

  • 2.
    '14.11.2 5:18 PM (211.58.xxx.49)

    유투브 영상 속 그 상자가 맞아요.
    설명서에 어떻게 나이별로 먹어라 써있는건 알겠는데 정확히 뭔약인지 몰라서요.
    감사합니다.
    인터넷에 찾으면 우리나라에서 다 안다고 생각했는데 아직 모르는게 많네요.

  • 3.
    '14.11.2 5:24 PM (211.58.xxx.49)

    eliminates phlegm and calms the mind, dispels wind and clears away heat

    라고 써있는데 담, 가래 뭐 열 그런걸 진정한다는 뜻 맞지요? 제가 영어가 약해서 단어하나하나를 찾아보고있는데...

  • 4. baraemi
    '14.11.2 7:14 PM (27.35.xxx.154)

    가래 없애주고 마음진정시켜주고 불필요한 바람(몸안에 바람이 있던가...)과 열을 없애준대요.

  • 5.
    '14.11.3 11:17 AM (211.58.xxx.49)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443421 엄마 침대위에 놓을 전기열패드 추천요~~ 3 처음본순간 2014/12/04 957
443420 데스크탑 컴퓨터 수리 업체 추천 부탁드려요 4 수리 2014/12/04 887
443419 오 마이 베이비라는 프로 재밌나요?. 14 ㅇㅌ 2014/12/04 2,868
443418 복비 관련 오늘 있었던일. 7 가마니 2014/12/04 2,009
443417 뛰어난 형제자매로 인해 힘들었던 분은 3 ㅌ허 2014/12/04 1,719
443416 어떻게 살아야 할 것인가? 1 2014/12/04 1,193
443415 직장에서 미움받아 본적 있는분 5 2014/12/04 2,157
443414 아빠 어디가- 보면 많이 불편하대요. 19 생각의 차이.. 2014/12/04 15,303
443413 월세 질문드려요...꼭 대답 부탁드려요 5 프리 2014/12/04 1,028
443412 영어유치원 종일반도 있나요? 4 으춥다 2014/12/04 1,332
443411 소금구이,매운양념,간장 양념,어느 맛을 선택할까요? 장어집에 갑.. 2014/12/04 617
443410 19)흉한쩍벌남~ 비위약한분패스 32 부끄러워 2014/12/04 15,225
443409 파밥 . 노력대비, 재료비 대비해서 정말 맛있어요 18 흠.. 2014/12/04 5,123
443408 아이들 장난감 얼마나 필요할까요? 7 아이들 2014/12/04 993
443407 상해날씨? 2 아일럽초코 2014/12/04 877
443406 평생 함께할 사람을 알아보는 방법(조언 부탁해요 9 ㅁㅁ 2014/12/04 3,249
443405 요즘 산에갈때 입을만한 두툼한점퍼 사려구요 겨울 산행 2014/12/04 559
443404 완전 따뜻한 바지 좀 알려주세요 12 .. 2014/12/04 3,556
443403 연극배우 .. 참 매력적인 직업 6 5434 2014/12/04 2,420
443402 1년 넘은 직원이 없는 회사. 1 dd 2014/12/04 1,540
443401 전세 재계악 부동산끼고해야하죠? 7 질문 2014/12/04 1,368
443400 저 지금 초록색 별똥별 봤어요. 8 행운아 2014/12/04 1,758
443399 혈액에 좋은 음식...뭐뭐 있을까요?? 3 조심해야 2014/12/04 2,396
443398 아이허브에서 피타칩스라는 과자를 주문중인데... 2 아이허브 2014/12/04 1,649
443397 바이올린 아시는분... 9 하늘정원 2014/12/04 1,712