82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,569
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432739 한장의 사진이 가슴을 후벼파네요 3 행복 2014/10/31 2,685
432738 아동학대 사실 신고하지 않은 교사 3명에게 과태료 통보 2 샬랄라 2014/10/31 1,282
432737 아이폰6 받았어요. 2 써니 2014/10/31 2,304
432736 호박고구마 구워먹을려고 약불에 올렸더니 가스렌지가 계속 꺼져요... 4 ^^ 2014/10/31 9,322
432735 생황기록부 희망사항..지금 변경 가능한가요? 1 중학생 2014/10/31 1,423
432734 공감100%네요.. 마테차 2014/10/31 1,007
432733 스카이 병원에 전화했어요. 18 마왕 팬 2014/10/31 15,982
432732 제 2의 IMF 올까요? 48 ... 2014/10/31 16,379
432731 뉴욕커들의 실태... ........ 2014/10/31 1,739
432730 첨단범죄수사팀 사칭 보이스피싱조심!!!! 3 보이스피싱 2014/10/31 3,598
432729 알바들 먹튀하나봐요? 3 알밥튀밥 2014/10/31 1,368
432728 중학생..인강으로 영어공부하려고 하는데 봐주세요. 14 아침 2014/10/31 3,109
432727 퇴거 앞둔 독거노인, '국밥값' 남기고 목숨 끊어 8 참맛 2014/10/31 2,313
432726 남편때문에 미치겠어요. 답이 있을까요........ 77 아무리 애써.. 2014/10/31 13,662
432725 신해철 씨 부인, 병원 상대 고소장 제출 17 .. 2014/10/31 4,365
432724 박근혜 ”나를 믿고 투자해달라” 12 세우실 2014/10/31 2,481
432723 마일리지로 업그레이드 되는 항공권이요... 4 .... 2014/10/31 1,297
432722 벌교꼬막 먹고싶은데, 택배주문하시는 분 계세요? 1 혹시 2014/10/31 2,289
432721 서울 자사고 6개교 최종 지정취소 13 루나레나10.. 2014/10/31 3,395
432720 신해철씨 이제껏 본 사진중 제일 슬픈 모습 22 넘맘아픔 2014/10/31 13,175
432719 초등학생 급식을 성적순으로..도 넘은 '학생 줄세우기' 9 샬랄라 2014/10/31 2,248
432718 어제부터 오줌을 누면 거품이 생겨요 2 고민 2014/10/31 2,470
432717 일베 욕할거없네요 여기 일부 아줌마들 연예인한테 배설하는 댓글다.. 30 i 2014/10/31 2,677
432716 신해철]며칠이라도 같이 있을수 있다는 것에 위로가 돼요 4 ... 2014/10/31 1,440
432715 못봤던 신해철씨 인터뷰 내용~ 3 1111 2014/10/31 2,123
< 53461 53462 53463 53464 53465 53466 53467 53468 53469 53470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색