82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

조회수 : 1,571
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772941 국힘 너무 잘하고 있는거 같아요. ........ 19:03:40 4
1772940 미레나 하고 뱃살을 얻고 빈혈수치를 얻었네요 ㅇㅇ 19:01:41 33
1772939 결혼 10년차때 다들 어떠셨어요? 19:00:55 42
1772938 올리브유, 변비에 좋은거 맞나요? 1 ㅁㅁ 18:58:11 88
1772937 유투브 라방에 현금 쏘는 사람들 ... 18:57:13 99
1772936 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 국민의 힘은 국민의 적이 되.. 1 같이봅시다 .. 18:56:38 43
1772935 구강유산균 효과보신분 계신가요 유튜브 18:55:26 40
1772934 피자스쿨 고구마 피자 아세요? 1 ㅇㅇ 18:54:56 122
1772933 나왔다! 김건희, 통일교 비례대표 1석 약속 1 ... 18:50:07 499
1772932 딸램의 수능에 대한 단상. ㅣㅣ 18:49:50 368
1772931 코트 좀 봐주세요. 12 50대중반 18:49:38 266
1772930 이 대통령님 제발 집값을 17년도 후반부까지라도 좀 돌려주세요... 12 부디 18:44:51 470
1772929 작가분 성함이 박불똥 18:41:13 196
1772928 영화 좀 찾아주세요 1 ㅁㅁㅁ 18:38:36 111
1772927 변비탈출하려고 푸룬주스 마셨는데 4 ㅇㅇ 18:33:50 627
1772926 어릴 때 다니던 독일학교에서는 정서법을 중요시한 것 같아요 1 ㅇㅇ 18:28:39 454
1772925 박미선씨유방암 완치는 없는거라는데 17 유퀴즈보니 18:22:09 2,750
1772924 갑상선 수술후 tgab 수치 몇년동안 높아졌다가 낮아지신분 계신.. ..... 18:22:07 110
1772923 오늘 수능 영어 최고난이도 문제래요 18 ㅇㅇ 18:21:41 1,730
1772922 2017년 전세 3억6천에서 지금 24억 자가 7 18:16:51 880
1772921 박성재 업무수첩 확보 ! 4 오 요것두 .. 18:14:19 1,011
1772920 가끔 82에서 엄마 원망하는 글 읽다보면 간과하는게 23 18:12:16 1,163
1772919 C컬펌 서울에서 강남쪽 저렴한곳 알려주세요. 2 18:11:19 229
1772918 재수도 본인이 원해야 하겠죠? 4 재수 18:08:11 468
1772917 6억에서ㅠ사서ㅠ16억 현재가면 선방한 편이죠?? 28 18:01:47 2,351