82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,102
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432064 초3,손톱밑 살을 자꾸 뜯어요. 심각합니다. 6 차니맘 2014/11/04 1,754
432063 양변기 물탱크 도기뚜껑 구할 수 있나 5 양파맘 2014/11/04 6,445
432062 신대철씨가 신해철씨 그간의 사정을 자세히 말해주네요 24 11 2014/11/04 16,799
432061 김태호 ”저는 복귀한다”…최고위원 사퇴 철회 7 세우실 2014/11/04 901
432060 도대체 작년에 산 부츠 대신 왜 들어있냐구요?!!! 4 미춰버리겠네.. 2014/11/04 3,071
432059 절임배추 김장 양념 좀 찾아주세요 6 도와주세요 2014/11/04 2,510
432058 제왕절개도 장유착과 장폐색이 올수있나요? 17 분만 2014/11/04 7,613
432057 목동 현대백화점식당가 1 궁금 2014/11/04 1,491
432056 50~70년대생들이 면제나 방위가 정말로 많았나요? 11 엘살라도 2014/11/04 1,117
432055 직장에 불륜있을때 주변인은 2 Dalia 2014/11/04 2,623
432054 바쁜아침 죄송하지만 답변좀 부탁드려요 1 자동차 2014/11/04 432
432053 지갑 직구 추천 부탁드려요. 누라 2014/11/04 391
432052 9시 등교제, ‘아침이 있는 삶’의 첫걸음 10 샬랄라 2014/11/04 1,539
432051 29분이면 됩니다, 참사 200일 특집다큐 2 ~~~ 2014/11/04 368
432050 2014년 11월 4일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/11/04 415
432049 동료가 쓰던 갤4를 저에게 사라고.. 12 아직 갤2.. 2014/11/04 2,740
432048 일회용 변기 커버 가르쳐 주신 분 감사합니다. 4 자유외출 2014/11/04 3,044
432047 세계에서 바둑 단(段) 위(位)가 가장 높은 사람은? 꺾은붓 2014/11/04 1,141
432046 과일가게에서 손으로 쪼물닥 거리며 미친듯이 먹는 사람들.. 3 어휴 2014/11/04 2,499
432045 사람이 까치만도 못 하구나! 꺾은붓 2014/11/04 764
432044 [세월호] 의견의 차이? dddd 2014/11/04 310
432043 아이허브 에리스리톨 설탕 대체가능할까요? 1 .. 2014/11/04 942
432042 애쉬 스니커즈 아직 신어도 되나요? 10 운동화 2014/11/04 2,555
432041 인터파크에서 콘서트 예매후 좌석변경 가능할까요? 2 ... 2014/11/04 986
432040 남편이 이혼을 안해줘요... 시댁과 사이에서 우유부단하게 19 아ㅜ 2014/11/04 9,146