좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 799
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421500 | 혹시 폐지된 ebs 고전읽기 좋아하셨던 분 있나요? 11 | ... | 2014/09/24 | 2,516 |
| 421499 | 골프하시는 남자분 선물추천사려고 하는데요 7 | 남자 | 2014/09/24 | 2,249 |
| 421498 | 번역 하나만 부탁드려요 ㅜㅜ 1 | ㅜㅜㅜㅜ | 2014/09/24 | 901 |
| 421497 | 동네에 치킨집이 생겼는데.. 5 | .... | 2014/09/24 | 2,209 |
| 421496 | 겨울 침구요.. 2 | ..... | 2014/09/24 | 1,194 |
| 421495 | 속눈썹연장술해보신분계신가요? 15 | feelis.. | 2014/09/24 | 3,633 |
| 421494 | 송혜교씨 광고중단 아고라 서명 부탁해요 16 | ..... | 2014/09/24 | 2,544 |
| 421493 | 초등 여아 치아를 금으로 떼우는거 어떨까요? 4 | 금니 | 2014/09/24 | 1,167 |
| 421492 | 햄스터 수명은 얼마나 되나요? 14 | 햄순 | 2014/09/24 | 9,724 |
| 421491 | 증세한다니까 이제서야 내려가는 새누리 지지율.. 25 | 흠 | 2014/09/24 | 3,394 |
| 421490 | 날씨가 우중충하니 3 | 그녀 | 2014/09/24 | 1,059 |
| 421489 | 저 결혼하기 전에 시부모님 첫인사할때 13 | 짜증 | 2014/09/24 | 8,716 |
| 421488 | 건강이 최고네요 3 | 시트러스 | 2014/09/24 | 2,277 |
| 421487 | 시부모님이 연락 안 하고 잘 들리세요.. 5 | 이상한 마음.. | 2014/09/24 | 1,694 |
| 421486 | 음식재활용...이것까지 봤어요. 4 | .. | 2014/09/24 | 2,248 |
| 421485 | 인바디 결과 ... 처참 합니다. 5 | ... | 2014/09/24 | 2,667 |
| 421484 | 3베이, 2베이...어디가 더 나은가요? 9 | 고민중 | 2014/09/24 | 2,111 |
| 421483 | 김현의원님 응원합니다 20 6 | 호텔에서는 | 2014/09/24 | 933 |
| 421482 | 무라카미 하루키는 인세가 얼마 정도일까요? 9 | 1234 | 2014/09/24 | 3,465 |
| 421481 | 저는 친구 시부모상엔 안가요 37 | ᆞ | 2014/09/24 | 14,968 |
| 421480 | TV조선왜곡 유가족이 집단폭행한 남성-사실은 다친 유가족 4 | 국민TV | 2014/09/24 | 1,180 |
| 421479 | 곰솥좀 봐주세요... (미리 감사드립니다.) 6 | ... | 2014/09/24 | 1,441 |
| 421478 | 85살 어머님 척추수술 8 | 하지정맥 | 2014/09/24 | 2,429 |
| 421477 | 세월호 에코백 받았습니다!!! 8 | 맑은구름 | 2014/09/24 | 1,595 |
| 421476 | 고등어김치조림을 압력밥솥에 해도 될까요? 4 | 급질 | 2014/09/24 | 1,505 |