좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 804
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 428672 | 전 진짜 유리멘탈인가봐요ㅜㅠ 13 | 유리멘탈 | 2014/10/19 | 4,677 |
| 428671 | 더나은 세상 만들기위한 나만의 실천법 있으세요 8 | 좋은세상 | 2014/10/19 | 1,842 |
| 428670 | 비녀와 쪽머리 대여 가능한 곳 8 | 형제 결혼 | 2014/10/19 | 1,108 |
| 428669 | 손연재 글 읽으면서 44 | 1111 | 2014/10/19 | 4,067 |
| 428668 | 근데 서태지가 시나위 나와서 4 | ㅇㅇ | 2014/10/19 | 1,030 |
| 428667 | 사명대사 기리는 사명호국광장에 쇠말뚝과 빨간십자가 | ... | 2014/10/19 | 526 |
| 428666 | 발이 편한 구두 추천좀 해주세용^^~~ 2 | 나븝 | 2014/10/19 | 1,955 |
| 428665 | "이제 내 카톡 좀 그만 뒤져" 패기돋는 벽보.. 11 | 닥시러 | 2014/10/19 | 2,502 |
| 428664 | 동원에서 연어 통조림 나오던데 이거 다 양식산 아닐까요? 6 | 연어 | 2014/10/19 | 1,599 |
| 428663 | SK TV 보시는분들 안 불편한가요? 6 | 머리나빠 | 2014/10/19 | 1,439 |
| 428662 | 나 혼자 바보같은 느낌... 116 | 깊은 외로움.. | 2014/10/19 | 20,363 |
| 428661 | 홍콩가도 될까요? 4 | 요즘 | 2014/10/19 | 1,536 |
| 428660 | 손녀 백일 선물 3 | 늦바람 | 2014/10/19 | 5,701 |
| 428659 | g바이게스 2 | 게스 | 2014/10/19 | 735 |
| 428658 | 잃어버린 노트북은 추적해서 찾을길은 없나요? 5 | 핸드폰처럼 | 2014/10/19 | 2,143 |
| 428657 | 질스튜어트는 입는 연령대가 어떻게 되나요? 6 | 몰라서 | 2014/10/19 | 6,390 |
| 428656 | 미생의 강하늘은 어떤 역할인가요? 2 | 0행복한엄마.. | 2014/10/19 | 3,287 |
| 428655 | 만두2접시를 쏘려고 돈 걷으시는 엄마에게 드렸는데 1접시만 주문.. 10 | 중1엄마 | 2014/10/19 | 4,677 |
| 428654 | 대화를 이어주는 열린 대화법 1 | ... | 2014/10/19 | 1,900 |
| 428653 | 마틴김씨 통역 엄청잘하시네요 1 | qyg | 2014/10/19 | 2,429 |
| 428652 | 대입 시 한자급수시험 어디에서 취득한 것이 유용한지요? 3 | .. | 2014/10/19 | 1,355 |
| 428651 | 한씨 아직도 광고 나오나요? 1 | 고양이2 | 2014/10/19 | 791 |
| 428650 | 미생 김대리 말이에요...막영애 닮지 않았나요??? 3 | ... | 2014/10/19 | 1,672 |
| 428649 | 튜더스 보고 있는데요.. 7 | .. | 2014/10/19 | 1,514 |
| 428648 | 지금 히든싱어보고있는데요.. | ,. | 2014/10/19 | 1,241 |