영어 문법 질문 드려요~ 다음 문장에서
1. They followed behind crying for the man.
2. He passed away, leaving hese last words, "Don't worry", as if talking to his friends in Tonj.
질문1) 2번의 콤마 옆 leaving도 분사구문의 분사고, 1번의 crying도 분사구문같은데, 1번의 crying 앞에는 왜 콤마가 없나요?
굳이 없는 이유가 있나요?
질문2) 2번 문장의 as if 뒤에 주어와 be동사가 생략되었는데, he were인가요, he was 인가요? 둘다 되나요?
미리 감사드립니다~~
2번앞의 컴마는 있어도 되고 없어도 됩니다..
As if 는 직설법에서도 쓰이긴 하지만 위의 문장에서는 돌아가신 분이 말 하실리 없으므로 가정법 따라서 he were입니다 근데 현대 영어 구어체에서는 he was 로도 많이 씁니다
원글님의 질문을 보니까
분사구문을 배우면서 콤마가 있어야 된다고 배우셨나봐요.
자, 이제 첫 번째 문장과 두번째 문장을 글로 읽는다고 생각하지 말고 귀로 듣는다고 생각해 보세요
말 할 때, "콤마" 이렇게 말해주는 사람 없지요.
즉, 콤마는 그렇게 중요한게 아닌거에요.
글을 쓸 때 약간 보조적인 역할을 해주는 것이지요.
위 예문들에서 중요한 것은 콤마가 있든 없든
crying도 현재분사고 leaving도 현재분사라는 것이죠.
따라서, 분사의 근본적인 역할(형용사)을 생각해서 이해하는게 좋습니다.