82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 767
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426973 김필에 꽂혀서.. 16 정신줄 2014/10/13 3,183
426972 아기용품 물려받는게 현명한걸까요? 38 행복 2014/10/13 5,654
426971 온수메트가 원래 미지근하기만한가요? 10 온수메트 2014/10/13 3,042
426970 단감 온라인으로 어디서 구입해 드세요? 6 짱 2014/10/13 1,196
426969 카야토스터는 어떻게 굽길래 그렇게 바삭한걸까요? 8 마이 2014/10/13 2,429
426968 LG유플러스 잘 터지나요? 인터넷이든 전화든 tv 든 어때요? 5 질문 2014/10/13 1,566
426967 여러분, 제가 드디어 교회와 구원의 관계를 알았습니다. 5 박씨난정기 2014/10/13 1,764
426966 카톡 친구목록에서 갑자기 사라지는 경우 뭐죠? 4 뭐지 2014/10/13 57,433
426965 혹시 우리은행 복지카드 가지고 계신분 계신가요? 4 ,,, 2014/10/13 5,279
426964 정줄 놓고 제 멋대로 반죽한 호떡믹스 버려야 할까요? 2 오마이갓 2014/10/13 878
426963 사채하시는분.아시나요? 13 .. 2014/10/13 3,456
426962 소개팅 예정 상대남이 서울역, 영등포역, 용산역 중 한 군데에서.. 16 꽃 2014/10/13 4,849
426961 결국은 김치냉장고 스탠드에서 뚜껑으로 돌아가네요. 5 모델명 2014/10/13 7,094
426960 남편이 반찬먹는게 아깝다? 76 이상타 2014/10/13 12,874
426959 미래부, 6개월만에 10억으로 한국형 유튜브 만들겠다? 4 세우실 2014/10/13 989
426958 축하해주세요 턱에 났던 뽀드락지 네개가 다 나았어요 ㅜㅜ 4 ㅇㅁㅂ 2014/10/13 1,498
426957 계절밥상 올림픽점 어떻던가요? 6 부페 2014/10/13 1,968
426956 옷 직구하면서 생긴 궁금증 2 옷사요 2014/10/13 1,501
426955 일본 남자들 대상 회사 기념품..뭐가 좋을까요? 9 고민 2014/10/13 1,156
426954 제주 항공권 어디서 발권 해야 제일 저렴할까요? 2 ,,, 2014/10/13 1,557
426953 고등맘님들께 여쭤요 7 궁금 2014/10/13 1,631
426952 이상호 기자, 사측 항소심도 해고 무효 2 ... 2014/10/13 881
426951 우리 서로 라면 레시피 좀 뽐내볼까요? ㅋㅋ 22 라면조아 2014/10/13 3,209
426950 초상집 처음 가는데요.. 5 .. 2014/10/13 1,435
426949 이 원피스 어디껀가요? 넘 이쁘네요...! 2 찾아주세요 2014/10/13 2,219
< 52761 52762 52763 52764 52765 52766 52767 52768 52769 52770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색