82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 892
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826578 약한 영웅 보는데 모두 연기 잘하고 재미있네요 ........ 10:39:05 62
1826577 치매 예방 첫 시작은 집! .. 10:38:53 214
1826576 빨래 한번에 돌리는 사람 접니다 8 bib 10:36:44 264
1826575 저는 호프 보면서 중간중간 (안보신분들패쓰) 10:35:57 92
1826574 홈쇼핑에게 면 셔츠 다림질 시연 요청하면 어떨까요 3 홈쇼핑 스팀.. 10:34:27 149
1826573 박선원 "정청래, '이재명의 꿈, 뜻' 몰라...방해만.. 22 ㅇㅇ 10:28:01 464
1826572 분당 선한 레시피 가보신 분 2 질문 10:27:03 253
1826571 경주로 가족여행 다녀왔어요. 내일 10:24:29 353
1826570 부동산비율 1 10:23:16 166
1826569 82는 차단기능 없나요 6 ... 10:22:31 255
1826568 메시하고 키 똑같아요 김메시 10:20:08 320
1826567 하트시그널5에 나오는 유경 1 .. 10:19:49 242
1826566 이재명 아주 투명한 판별법 13 .. 10:17:14 598
1826565 운전면허증 교체할때 AI 편집사진 제출되나요? 면허 10:16:27 101
1826564 (용인) 심곡서원.. 무료 프로그램 신청하세요~ 4 정보 10:14:46 393
1826563 사랑하는 아들, 일 분만 시간내줘 5 .. 10:12:40 884
1826562 대학병원 응급실 심정지 5억원 배상 판결, 2심서 '반전' 12 뺑뺑이 10:10:37 975
1826561 배우들 발음좀 똑바로했으면 4 배우란 10:08:13 803
1826560 나이50인 남편 실직했는데 앞으로 살날이 깜깜해요 4 . 10:05:36 1,293
1826559 우리나라 주식판 큰일났음 27 ... 10:04:00 2,044
1826558 누가 김민석을 민주당에 데려온건가요? 19 09:57:11 827
1826557 브라이언처럼 청소잘하고 깔끔하면 1 청소 09:55:22 669
1826556 자연분만하다가 죽기도 하나요? 19 요새 09:54:51 1,142
1826555 김용 관련_특검하자는 한준호, 이건태 8 얼망 09:50:10 456
1826554 오늘 일요일인줄 알았어요 3 .. 09:47:32 449