82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426558 아직도 이불속에서 빈둥 거리고 있어요 일어나기 싫다.... 4 ;; 2014/10/12 1,144
426557 전철에서^^ 5 제제 2014/10/12 970
426556 은평역과 반포고속터미널 중간지점쯤 살기 좋은 동네? 1 어디로가나 2014/10/12 888
426555 나이들수록 사람 사는게 거기서 거기란 5 30중반 2014/10/12 3,409
426554 이래서 가정교육이 중요한가봐요 8 베트남커피 2014/10/12 4,783
426553 요미우리, 산케이 한국 검찰총수와 담당검사장에 항의문서 전달 1 light7.. 2014/10/12 725
426552 일원동과 올림픽선수촌 매매 어디가 좋을까요 10 고민 2014/10/12 3,916
426551 7개월 아기에게 시어머니가 하는 말 10 ㅇㅇㅇ 2014/10/12 3,020
426550 중딩아이학교행사에간식자문구해봅니다. 4 파란가을하늘.. 2014/10/12 866
426549 학교보는데 고등학생들 너무 귀여워요 2 재미만빵 2014/10/12 1,060
426548 롯지 이렇게 쓰는거 맞나요 1 롯지 2014/10/12 1,478
426547 양파 효소, 고추 효소 잘 쓰시나요? 9 시벨의일요일.. 2014/10/12 2,425
426546 (18개월 아기)커서 수다쟁이 아들들은 어릴 때부터 티가 나나요.. 3 아기엄마 2014/10/12 1,402
426545 이게 오트밀인가요? 1 오트밀? 2014/10/12 1,128
426544 거기에 냄새가 13 45 2014/10/12 5,862
426543 아이들 머리 집에서 자르고 싶은데요.. 13 미용학원??.. 2014/10/12 2,056
426542 제발 정신이나 행동에 문제가 있다면 상담소나 병원에 가거나 보냅.. 5 루나틱 2014/10/12 2,327
426541 오성제빵기로 낫도 만들어 보신분 ...낫또 균없이도 가능한가요?.. 4 ^^ 2014/10/12 1,104
426540 내 인생 최고의 영화는? 74 베를린 천사.. 2014/10/12 8,644
426539 아이핀 분명히 가입했는데 안돼요. 1 아이핀짜증 2014/10/12 551
426538 framed display 삭제법좀 알려주세요. ㅠㅠ 1 .. 2014/10/12 796
426537 샘플샵 자음생크림 문제있나요?? 4 .. 2014/10/12 2,011
426536 우엉장아찌 담을때요~~ ^^ 2014/10/12 1,063
426535 현미에 초록색 쌀이 많이 섞여있는데 5 질문 2014/10/12 2,634
426534 아사히베리 행복 2014/10/12 739
< 52711 52712 52713 52714 52715 52716 52717 52718 52719 52720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색