를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
424559 |
결혼전 부모님으로 받은 돈은 배우자에게 말하나요? 5 |
궁금 |
2014/10/09 |
1,578 |
424558 |
말린묵 어떻게 요리하나요? 2 |
모모 |
2014/10/09 |
728 |
424557 |
도쿄에 있는 현지 여행사 3 |
김파래 |
2014/10/09 |
1,557 |
424556 |
머라이어캐리는 다시는 내한안했으면 쉽네요 37 |
추워요마음이.. |
2014/10/09 |
13,743 |
424555 |
4인가구 생활비 1 |
생활비 |
2014/10/09 |
1,841 |
424554 |
이쁜 우희진 보니 9 |
선호 얼굴 |
2014/10/09 |
4,339 |
424553 |
텔레그램 개발자 갑부에 꽃미남이네요 2 |
깜놀 |
2014/10/09 |
1,904 |
424552 |
이현우 3 |
가수 |
2014/10/09 |
1,559 |
424551 |
초등생 식욕억제제 먹여도 될까요, 8 |
엄마사랑해요.. |
2014/10/09 |
2,386 |
424550 |
젊은 여자분들을 보는 나이 든 분들 시선 불쾌해요. 11 |
ㅠ |
2014/10/09 |
2,993 |
424549 |
이튼알렌 침대 가격 어느정도인가요? 3 |
새벽 |
2014/10/09 |
7,022 |
424548 |
백화점에서 남대문제품을 파네요 4 |
가을 |
2014/10/09 |
3,038 |
424547 |
머리 샴푸 안 한 지 46일째인데요. 34 |
왔다초코바 |
2014/10/09 |
23,604 |
424546 |
길고양이가 결막염으로 눈을 거의 못뜨는데...좋은 방법 없을까요.. 15 |
ㅜㅜ |
2014/10/09 |
10,539 |
424545 |
아이허브 구매 관세가 얼마 이하여야 하는 거지요? 2 |
아이허브 |
2014/10/09 |
2,475 |
424544 |
갑자기 카톡문의글이 많이 보이네요 2 |
우연 |
2014/10/09 |
706 |
424543 |
카카오톡 신규 업데이트.jpg |
이것참 |
2014/10/09 |
857 |
424542 |
아래 일드 메꽃 얘기가 나와서 더불어 일드 추천합니다 1 |
... |
2014/10/09 |
1,644 |
424541 |
디지털펌 잘하는 미용실 아시는지요....서초 강남 근처에서요.... |
미용실 |
2014/10/09 |
622 |
424540 |
(급 도움요청)김치통이 열리질 않아요. 1 |
김치 |
2014/10/09 |
674 |
424539 |
흑흑 교차로에서 살짝 카메라에 찍힌 것 같아요. |
... |
2014/10/09 |
375 |
424538 |
이러면 진상인가요?;; 3 |
하하 |
2014/10/09 |
1,207 |
424537 |
유자식상팔자 오현경이요 사회 잘보네요 7 |
.. |
2014/10/09 |
3,383 |
424536 |
강아지털이 자꾸 뻣뻣해지는 것 같아요~~ 5 |
솜사탕 |
2014/10/09 |
959 |
424535 |
길에서 남의 아이 사진을 몰래 찍는 사람... 1 |
찜찜해요. |
2014/10/09 |
1,161 |