82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 906
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424060 버섯볶음 1 ... 2014/10/08 470
424059 나이 오십이 되면 뭐가 가장 잘한 일 같으세요? 47 오십 2014/10/08 12,789
424058 레깅스 광택있는거 어디서 구입하세요? 운동용 2014/10/08 341
424057 담배 피는 여고생 10 아침 2014/10/08 2,541
424056 고양이와 개사진많이있는 블로그 못찾겠다 2014/10/08 485
424055 대구 로 이사와 전학 5 피오나 2014/10/08 926
424054 어미가 버린 새끼냥이 주워왔는데... 7 새끼냥이 2014/10/08 1,428
424053 생일아침입니다~축하부탁드려도 될까요?? 29 국화누이 2014/10/08 747
424052 원래 식당종업원들은 요즘 조선족들 많이 쓰는 편인가요?? 4 .... 2014/10/08 1,674
424051 저도 아들교육 조언좀 15 아들 2014/10/08 2,157
424050 여드름때문에 구연산 칼슘을 먹이고 있는데요 9 뭉크22 2014/10/08 2,745
424049 형제간에 돈을 꿀때도 증여로 간주되어 세금 내야하나요? 1 증여세 2014/10/08 2,179
424048 기질적으로 혐오스러운 사람, 견디는 법 4 한 수 알려.. 2014/10/08 2,241
424047 분당 정자동 잘 아시는 분..어느 집이 나을까요.. 8 Jennif.. 2014/10/08 2,856
424046 레깅스에 치마 입을때 정전기 2 정전기 2014/10/08 2,459
424045 2014년 10월 8일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/08 412
424044 겨자잎이 많은대요. 2 숙이 2014/10/08 964
424043 초등학교 1학년, 한글 안배운다? 4 정말? 2014/10/08 1,296
424042 차승원애기이제그만 5 구려 2014/10/08 1,059
424041 여기는 남자들 여자가방 들어주는거 욕하잖아요 ㅎㅎ 18 스마일 2014/10/08 3,796
424040 엄마의 힘이 "이럴때 느껴지네요" 닥시러 2014/10/08 787
424039 자식키우는게 너무나 힘이 들고 버거워요 18 괴로워요 2014/10/08 6,705
424038 파파이스에 나오시는 감독님 4 조마조마 2014/10/08 739
424037 구두 굽이 유난히 직각으로 달린 것? 3 구두굽 2014/10/08 637
424036 40평대 리모델링 공사 비용이 최소 8천 이라는데.. 38 집수리 2014/10/08 45,862
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색