82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여권 만기지나 새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음이랑 똑같이 해야 하나요?

여권 조회수 : 2,513
작성일 : 2014-09-10 10:10:31

추석은 잘 지내셨는지요...

여권 만기가 지난지 2년 정도 지나서 새로 발급을 받아야 하는데

새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음 발급 받을 때랑 똑같이 해야 하는지요?

 

 

IP : 182.221.xxx.20
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.10 10:22 AM (116.121.xxx.197)

    띄어쓰기는 변경 가능해요.
    여권 만기지나 재발급 받으며
    띄어쓰기 변경했습니다.

  • 2. ...
    '14.9.10 10:34 AM (58.141.xxx.28)

    네 영문 스펠링 하나라도 틀리면 인정 안 해줘서 정말 골치 아파요. 항공권 발권할 때도
    영문자 하나라도 틀리면 외국에선 못 타게 하더라구요. 진땀 흘렸던 기억이...

  • 3. 원글
    '14.9.10 10:40 AM (182.221.xxx.20)

    아. 그렇군요.
    저는 만기 다 되어 갈 때 즈음 재발급을 받으면 똑같이 그대로 사용해야 하지만, 만기가 완전히 지나 새로 발급을 받을 때는 바꿔도 되나 싶어 여쭤봤는데 똑같이 사용해야 하는군요. 잘 알았습니다.
    구청이 오늘까지 휴무라 이곳에 여쭤봤습니다.
    답글 달아주셔서 고맙습니다.

  • 4. 달리 할수 있다고 직원이 말했습니다.
    '14.9.10 10:42 AM (98.217.xxx.116)

    그런데 제가 원하는 대로 안 해주고 지 멋대로에요.

    예컨대 순희가 한글이름이면, 옛날에는 직원이 Soon Hee로 하려고 해서 그러지 마라, 그럼 Hee가 미들네임인 줄 안다, 여권 나오기 전에 이미 Soon-Hee라고 제출한 서류들이 있으니까 대쉬를 넣어달라고 했는데도 지 고집대로 Soon Hee 찍어서 줬습니다.

    그래서 여권에는 Soon Hee고 다른 문서에서는 Soon-Hee가 되는 복잡함이 있었는데요.

    최근에 여권 할 때 직원이 요즘은 Soonhee로 많이 쓴다고들 했습니다. 저는 다른 문서에 Soon-Hee로 된 것이 많으니가 대쉬를 넣어달라고 했는데도, 지 멋대로 여권에 Soonhee로 찍어가지고 줬습니다.

    결국 외교부 직원들의 똥고집 때문에 이름이 3개가 되었습니다. Soon-Hee, Soon Hee, Soonhee.

  • 5. 로마자 표기
    '14.9.10 12:15 PM (14.36.xxx.232)

    띄어쓰기 정도는 괜찮아요. 철자가 가장 중요하죠. 한자만 틀려도 다른 사람으로 인식하니까요. 바꾸시려는 이유가 뭔지는 몰라도 만약 이전 여권으로 비자 발급이나 대학 입학 등의 업무를 처리하신 적이 있다면 특히 더 곤란해요.
    그리고 영문 이름이 아니라 정식 명칭은 로마자 표기 또는 알파벳 표기입니다.
    알파벳으로 표기하는 것이 곧 영어로 쓰는 것은 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417062 서술형 논술형 평가는 경기도만 하는 건가요? 1 궁금이 2014/09/11 914
417061 30인치 정도 되는 캐리어 재질이요. 6 질문 2014/09/11 1,570
417060 일베의 광화문 폭식투쟁에 대하여 1 일베와 친연.. 2014/09/11 1,089
417059 눈높이스쿨수학 1 학습지 2014/09/11 6,973
417058 말 한마디로 천냥 빚도 갚는다는데... 4 막내며느리 2014/09/11 1,445
417057 며칠째 아파서 강아지한테 미안해요 2 넘넘 미안 2014/09/11 1,041
417056 샴푸중에 컨디셔너가 뭔가요? 6 궁금 2014/09/11 2,589
417055 수시모집을 보면서 힘이 빠지네요 19 체리 2014/09/11 4,906
417054 삐용이 잘 지내나요? 6 문득 2014/09/11 1,365
417053 자신감 바닥이네요.. 2 .. 2014/09/11 1,359
417052 허리디스크가 있어 라텍스 구입하려는데요 5 ㅇㅇ 2014/09/11 2,594
417051 임신한 배 자꾸 만지는.. 20 ... 2014/09/11 5,614
417050 강아지 피부병 낫게하신분들 도와주세요 26 도와주세욧 2014/09/11 6,522
417049 초등 고학년 치아 2 초등생 2014/09/11 1,008
417048 오십대중반에 골다공증 심해요 3 골다공즈 2014/09/11 3,134
417047 콩나물밥하고 요리하나 추천해주세요.. 11 친구 2014/09/11 1,542
417046 베란다에 놓을 브런치책상... 2 .. 2014/09/11 1,346
417045 미서부여행 여행사추천해주세요 2 사랑스러움 2014/09/11 1,682
417044 오늘이 무슨 날인지 아세요? 4 .. 2014/09/11 1,787
417043 얘기할 때 발로 치는 시어머니 25 발싫다! 2014/09/11 4,461
417042 아이허브에서 내가 추천한 추천인 어디서 볼수 있나요?? 아이허브 2014/09/11 891
417041 교통사고로 가족 잃은 모든 사람을 위한 특별법 만들어야... 2 이게정상. 2014/09/11 1,271
417040 쫄면이 밀가루인가요? 1 ,,, 2014/09/11 16,848
417039 어머님이 징그러워졌어요 15 보기싫다 2014/09/11 5,400
417038 집안에 엘리베이터가 있는 집에 다녀와서.. 45 ... 2014/09/11 18,309