82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

여권 만기지나 새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음이랑 똑같이 해야 하나요?

여권 조회수 : 2,513
작성일 : 2014-09-10 10:10:31

추석은 잘 지내셨는지요...

여권 만기가 지난지 2년 정도 지나서 새로 발급을 받아야 하는데

새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음 발급 받을 때랑 똑같이 해야 하는지요?

 

 

IP : 182.221.xxx.20
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.10 10:22 AM (116.121.xxx.197)

    띄어쓰기는 변경 가능해요.
    여권 만기지나 재발급 받으며
    띄어쓰기 변경했습니다.

  • 2. ...
    '14.9.10 10:34 AM (58.141.xxx.28)

    네 영문 스펠링 하나라도 틀리면 인정 안 해줘서 정말 골치 아파요. 항공권 발권할 때도
    영문자 하나라도 틀리면 외국에선 못 타게 하더라구요. 진땀 흘렸던 기억이...

  • 3. 원글
    '14.9.10 10:40 AM (182.221.xxx.20)

    아. 그렇군요.
    저는 만기 다 되어 갈 때 즈음 재발급을 받으면 똑같이 그대로 사용해야 하지만, 만기가 완전히 지나 새로 발급을 받을 때는 바꿔도 되나 싶어 여쭤봤는데 똑같이 사용해야 하는군요. 잘 알았습니다.
    구청이 오늘까지 휴무라 이곳에 여쭤봤습니다.
    답글 달아주셔서 고맙습니다.

  • 4. 달리 할수 있다고 직원이 말했습니다.
    '14.9.10 10:42 AM (98.217.xxx.116)

    그런데 제가 원하는 대로 안 해주고 지 멋대로에요.

    예컨대 순희가 한글이름이면, 옛날에는 직원이 Soon Hee로 하려고 해서 그러지 마라, 그럼 Hee가 미들네임인 줄 안다, 여권 나오기 전에 이미 Soon-Hee라고 제출한 서류들이 있으니까 대쉬를 넣어달라고 했는데도 지 고집대로 Soon Hee 찍어서 줬습니다.

    그래서 여권에는 Soon Hee고 다른 문서에서는 Soon-Hee가 되는 복잡함이 있었는데요.

    최근에 여권 할 때 직원이 요즘은 Soonhee로 많이 쓴다고들 했습니다. 저는 다른 문서에 Soon-Hee로 된 것이 많으니가 대쉬를 넣어달라고 했는데도, 지 멋대로 여권에 Soonhee로 찍어가지고 줬습니다.

    결국 외교부 직원들의 똥고집 때문에 이름이 3개가 되었습니다. Soon-Hee, Soon Hee, Soonhee.

  • 5. 로마자 표기
    '14.9.10 12:15 PM (14.36.xxx.232)

    띄어쓰기 정도는 괜찮아요. 철자가 가장 중요하죠. 한자만 틀려도 다른 사람으로 인식하니까요. 바꾸시려는 이유가 뭔지는 몰라도 만약 이전 여권으로 비자 발급이나 대학 입학 등의 업무를 처리하신 적이 있다면 특히 더 곤란해요.
    그리고 영문 이름이 아니라 정식 명칭은 로마자 표기 또는 알파벳 표기입니다.
    알파벳으로 표기하는 것이 곧 영어로 쓰는 것은 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417011 뉴욕 타임즈 인디고 기부 방법 6 브낰 2014/09/11 948
417010 명절 끝나고....진짜 궁금하네요. 시어머니가 야!야! 그러시.. 29 호칭문제. 2014/09/11 6,702
417009 우리강아지 웃겨요 ㅎㅎ 9 ㅇㅇ 2014/09/11 2,711
417008 나이들어 운이 기우는 느낌 아세요? 10 시벨의일요일.. 2014/09/11 4,932
417007 차용증 있음 돈받을수 있나요? 2 .... 2014/09/11 1,725
417006 매매계약했는데 되팔고 싶어요. 3 한심 2014/09/11 2,231
417005 산수질문드려요. 부끄럽지만.... 5 라플란드 2014/09/11 1,201
417004 송파동 송파래미안(or 래미안파인탑) vs 강동구 둔촌푸르지오 선택 2014/09/11 3,587
417003 유명인은 사주에 들어있나요? 24 사주 2014/09/11 6,351
417002 요즘 치마 입으면 스타킹 신어야 할까요? 3 서울 2014/09/11 2,038
417001 블랙박스 설치 공임비 5 .. 2014/09/11 2,927
417000 핸들링이 좋은 청소기좀 추천해주세요 12 저질근력 2014/09/11 2,710
416999 차운전하는게 말키우는거 같아요 3 2014/09/11 1,895
416998 저는 남편이랑 육아를 50:50으로 공평하게 했어요. 부작용이 .. 13 음음 2014/09/11 3,687
416997 옷 좀 찾아주세요 2014/09/11 1,253
416996 반영구화장 배우는거 괜찮을까요?? 5 . 2014/09/10 2,043
416995 남초회사직원들한테 정이 안가네요.. 3 3년차직장인.. 2014/09/10 3,923
416994 집행유예가 뭔가요? 6 무식해서죄송.. 2014/09/10 2,711
416993 시아버지 때문에 늘 상처받는 며느리.. 5 뽕남매맘 2014/09/10 3,041
416992 조카가 오늘 어린이집 교사에게 맞았습니다.대응책에 대해 꼭 말씀.. 63 고모입니다 2014/09/10 9,661
416991 [we want the truth] 도와주세요 입안이 계속 헐.. 9 입병 2014/09/10 1,937
416990 갤럭시 노트 2 문의드려요 벨소리 2014/09/10 1,158
416989 손님맞이 조언 좀 부탁해요~(음식 메뉴와 청소) 5 ㅇㅇ 2014/09/10 1,660
416988 이과수시상담부탁드려요 4 버텅 2014/09/10 1,873
416987 감우성 좋은데 수영땜에 못보겠다 ㅠㅠ 83 이럴수가 2014/09/10 16,672