인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?
.... 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-09-08 22:42:15
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 좋은날
'14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.2. 안드센 부산여자
'14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
3. .....
'14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~4. 만주
'14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 426685 | 강아지, 브로컬리 먹이시는 분~ 12 | .. | 2014/10/12 | 2,107 |
| 426684 | 좀 알려주세요.부의금. 3 | ... | 2014/10/12 | 1,202 |
| 426683 | 아내의 유혹 패러디 ㅋㅋ 5 | 아하하 | 2014/10/12 | 3,347 |
| 426682 | 부동산 얘기가 나와서, 홍콩 집값은 몇십억, 왜 그런건가요? 12 | 부동산 | 2014/10/12 | 8,091 |
| 426681 | 영어회화좀 줄줄 하는 법좀 나눠주세요. 10 | 시벨의일요일.. | 2014/10/12 | 3,948 |
| 426680 | 산케이신문 기자 기소, 중요한 것을 포기했다 1 | light7.. | 2014/10/12 | 943 |
| 426679 | 초보자스쿼트 3 | 스쿼트 | 2014/10/12 | 1,512 |
| 426678 | 전라남도 맛기행 떠났는데 ㅜㅜ.. 12 | 남도 | 2014/10/12 | 5,886 |
| 426677 | 영화제목.. 6 | ㅡ | 2014/10/12 | 893 |
| 426676 | 혹시 스리랑카에 사시는 분 계세요? 2 | g | 2014/10/12 | 1,364 |
| 426675 | "밤에 잠 적게 자는 아이일수록 공격적 행동".. 1 | 샬랄라 | 2014/10/12 | 1,187 |
| 426674 | 파리바게@ 뚜레..이런 데서 합격 초콜렛 팔까요? 3 | 급질 | 2014/10/12 | 786 |
| 426673 | 트레이너 붙여달라 하는데요 ? 7 | 헬스 | 2014/10/12 | 1,818 |
| 426672 | 사주팔자가 믿을만 한가요?? 기분이 참 그러네요.. 21 | - | 2014/10/12 | 16,756 |
| 426671 | 아파트 청약방법 좀 여쭐께요 1 | 하우징 | 2014/10/12 | 1,882 |
| 426670 | 현대중공업 망하게 생겼네요 105 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 24,656 |
| 426669 | 집안 좋은 분들 앞에서 기가 죽어요. 19 | 1 | 2014/10/12 | 5,806 |
| 426668 | 죽은 영어 !! 9 | drawer.. | 2014/10/12 | 1,842 |
| 426667 | 바람피우는 남편들 상대는 대부분 어떤 여자인가요? 24 | 궁금 | 2014/10/12 | 11,537 |
| 426666 | 이마트가 고객의 정보를 팔아서 66억 챙겼대요 5 | 헐 | 2014/10/12 | 2,366 |
| 426665 | 눈썹이 찔러서 쌍꺼풀수술하는 경우 질문 4 | ᆢ | 2014/10/12 | 1,486 |
| 426664 | 공공근로로 부당한일 겪은게 신고해도 되나요 4 | 성희롱 | 2014/10/12 | 1,593 |
| 426663 | 부위별로 고기맛이 다 다른가요? 전 왜 다 비슷한맛이나죠.. 9 | baraem.. | 2014/10/12 | 1,075 |
| 426662 | 아파트 추천 좀 해주세요... 17 | 아파트 | 2014/10/12 | 3,871 |
| 426661 | 82자게에서 와인 검색하다가요~^^ 7 | 와인 | 2014/10/12 | 1,516 |