82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427126 요즘 TV는 확실히 1%를 기준으로 잡네요 2 ㅇㅇ 2014/10/14 1,221
427125 11월 초 카라반 추울까요? 4 5살엄마 2014/10/14 1,028
427124 탈모샴푸 추천해주세요 6 보니 2014/10/14 2,924
427123 임산부에 감기걸려서 집에서 요양중이에요. 재밌는거 뭐 없을까요?.. 8 심심해요 2014/10/14 725
427122 가족관계에서 자꾸 지쳐가요 19 고민중 2014/10/14 4,339
427121 아이허브에서 프로폴리스 구입가능한가요? 지금 2014/10/14 623
427120 하지정맥 수술 보험은 안되나요? 14 ... 2014/10/14 8,950
427119 식탐많은 남편과 손작은 아내 12 궁합 2014/10/14 4,448
427118 직딩 올드미스 이유가 있네요. 20 ... 2014/10/14 4,448
427117 일산쪽에 괜찮은 정형외과나 재활의학과 추천해주세요 2 ... 2014/10/14 4,105
427116 국민 티비 뉴스K 어제 내용입니다. 다시보기 2014/10/14 471
427115 새누리 친박의원들 “MB 로봇물고기가 진짜 창조경제···” 1 세우실 2014/10/14 723
427114 휴면계좌 조회 싸이트입니다 7 날강도정부 2014/10/14 2,129
427113 가을이라 그런지 자주색이 끌려요 2 .. 2014/10/14 1,016
427112 (긒해요) 아이폰5c 음악 어떻게 다운받나요? 7 어려워 2014/10/14 966
427111 카톡 이어 밴드·네비까지 털렸다 5 . 2014/10/14 1,523
427110 리큅&한경희 어느게 좋은가요 2 식품건조기 2014/10/14 1,689
427109 2014년 10월 14일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/14 611
427108 결혼 떄 해온 목화솜이불이요~ 6 궁금맘 2014/10/14 3,582
427107 다이어트와 운동 병행할땐 뭘 먹어야 하나요? 7 힘들다 2014/10/14 2,011
427106 우린 사기꾼이 너무 많은거같아 6 ㅇㅇ 2014/10/14 2,244
427105 새벽운동들 안하세요? 16 ㅇㅇ 2014/10/14 4,739
427104 산케이, 자민당 특보 ‘가토 씨 불구속기소 도 지나쳐’ 홍길순네 2014/10/14 585
427103 WMF압력솥 퍼펙트 플러스와 프로 기능차이가 뭔가요? 파랑 2014/10/14 8,798
427102 사회에서 완전체여자 만나보셨어요? 6 ... 2014/10/14 7,734