82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,651
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823155 오이지. 저 좀 도와주세요 2 ... 09:01:03 174
1823154 도저히 자식뻘 취준생한테 돈을 못받겠네요 4 채용컨설팅 08:58:48 594
1823153 올드 팝송 찾아주세요 1 parva 08:56:27 86
1823152 정성호 장관, 박상용에게 진퇴양난으로 몰리는 중 5 ㅇㅇ 08:50:31 439
1823151 전북시민사회 “호남 반도체 배치, 먼저 용인산단 전면 재검토부터.. 11 .. 08:47:27 562
1823150 하이닉스 6 000 08:45:46 1,279
1823149 배재고는 프로야구로 가려는게 아니라 대학가려는 애들이라는데 6 야구 08:45:00 618
1823148 배재고 적절한 비유 11 ㅇㅇ 08:41:57 667
1823147 김민석이 진짜 싫은게.... 조국 덕을 그렇게 봐놓구선 19 ... 08:39:53 673
1823146 오늘 아침 잠깐 하닉 손절.. 7 깜놀 08:39:12 1,358
1823145 가구 위에 스텐도마 사이즈 제작해서 올리니 쇠테리어네요 ㅋ 9 쇠테리어? 08:32:50 508
1823144 미국이 쿠팡샤태로 바라보는 한국정부 6 ........ 08:32:31 404
1823143 금값, 13년 만에 최대 분기 낙폭 ㅇㅇ 08:30:16 851
1823142 자랑거리인줄 알았는데.. 놀림거리 ㅋ 3 둥둥이아줌마.. 08:28:44 965
1823141 최강욱과 이동형 /펌 13 페북글 08:26:50 673
1823140 마운자로 미성년자는 안되죠? 17 아ㅇ 08:15:06 823
1823139 길에 침뱉기 금지 운동 해야 12 시민의식 08:13:59 485
1823138 삼성 하닉 이젠 매도가 매도를 부를걸 31 삼전하닉 08:13:44 2,371
1823137 탈북녀의 북한 전기 상황 5 08:06:52 602
1823136 언주.. 이 영상은 처음보네요 5 .. 08:05:21 535
1823135 김민석이 진짜 이랬나요? 4 08:02:09 900
1823134 삼전, 하이닉스 11 주식 08:00:23 2,677
1823133 더로우 엮은 가방과 같은 홈쇼핑가방 봐 주세요 4 가방 07:59:50 659
1823132 마이크론 10.57% 하락, 샌디스크 10.62%하락 ㅜㅜ 1 ........ 07:58:18 1,126
1823131 이번 기수 나솔 왤케 재미없나요 ㅡ.ㅡ 3 ... 07:51:35 782