82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,558
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800423 엄마랑 아들중에 누구의 잘못일까요 14:47:23 33
1800422 주식초보 ㅇㅇ 14:47:14 40
1800421 찐주린이 삼전 sk 현차..뭐 들어갈까요? 14:46:53 64
1800420 친구의 주식 논리ㅋㅋ 2 ........ 14:43:48 364
1800419 어제 러시아와 경상북도가 경제 업무협약 맺었네요 2 14:43:29 78
1800418 우리나라만 왜그래요? 중국,일본 보다 너무너무 심하네요 15 아이고 14:41:27 633
1800417 속 쓰려라ㅡ주식 몰매 아우 14:40:42 326
1800416 -5퍼센트인데요. 주식 4 .... 14:39:42 495
1800415 보통 친정엄마와 연락 얼마나 자주 하세요? 5 못된딸 14:37:37 271
1800414 이사 할 지역 범위를 어떻게 골라야는지요 2 .. 14:36:57 75
1800413 법원노조" 영향력 1도 없어,조 대법원장 깨끗이 사퇴해.. 3 그냥 14:33:33 367
1800412 우연히 놀러 온 섬 폐가에 눌러 앉아 집 앞 바다에서 매일 물고.. 유뷰브 14:32:32 359
1800411 오늘 주식시장은 7 ........ 14:31:02 1,237
1800410 신은 내편인가 아닌가 1 14:29:35 431
1800409 누가 누가 주식 못하나? 2 배틀 14:28:49 558
1800408 주식 이거 큰일이네요 5 Aa 14:28:10 1,593
1800407 단독]김성태 "이재명에 돈 안줘…검찰 장난쳐".. 7 ㄱㄴㄷ 14:27:29 551
1800406 이수지 캐릭터 어마어마 하네요 ㅋㅋㅋ이번엔 실버전성시대 단무zi 14:26:14 584
1800405 트럼프, 체제전복 위해 쿠르드 지원검토 8 ㅇㅇ 14:24:08 575
1800404 대학생 아들과 딸 고민 14:21:31 331
1800403 반대매매는 어떻게 거래하나요?? 9 .. 14:19:38 910
1800402 노인의 척도 1 14:19:27 652
1800401 대통령님이 돈복이 있네요 1 14:17:28 1,360
1800400 나이들어 그런가 감기도 예고하고 오네요 1 ... 14:16:32 178
1800399 반대매매는 언제 나오나요 7 assaa 14:08:58 1,037