82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,533
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771121 Ktx타는게 고속버스보다 1 ........ 02:10:24 66
1771120 팔란티어 15% 내려갔네요 ........ 01:59:44 212
1771119 갤럭시 쓰는 분들 재미있는 기능 알려드릴께요 2 마법 01:53:36 254
1771118 여성형 로봇.... 공개. 1 ........ 01:43:07 318
1771117 이병헌 옛날드라마중 숟가락 젓가락 이야기요 2 .. 01:41:44 237
1771116 좀 센치해지네요 01:30:26 142
1771115 원래 사진찍으면 흰머리가 더 눈에뜨나요? 1 ㅇㅇ 01:28:20 118
1771114 직장 동료의 장인 어르신 부의금을 어찌할지 7 조언부탁 01:13:15 412
1771113 이억원 이요 6 .. 00:55:50 929
1771112 고1 수학 성적 절망스러워요 1 .. 00:53:29 408
1771111 요샌 또 분말 케일이 유행이네요? 00:50:42 222
1771110 내란극복 or 부동산 신뢰 00:48:10 119
1771109 조국혁신당, 이해민 의원실 - '재판소원법' 국민이 헌법의 주체.. 1 ../.. 00:43:20 103
1771108 아파트 주차스티커요 3 ㆍㆍ 00:35:33 377
1771107 영수 대학 어딘가요? 3 .. 00:25:11 1,320
1771106 쉑쉑버거의 쉑버거 칼로리 어느정도 일까요? 2 궁금 00:24:21 156
1771105 인간의 삶에서 잠과 치아가 얼마나 중요한지 알겠어요. 4 오복 00:17:21 1,362
1771104 공정 끝나고 없어졌어요 6 인테리어 공.. 2025/11/06 1,085
1771103 병원은 꼭 여러군데 가봐야해요 13 ㅡㅡ 2025/11/06 2,346
1771102 김건희가 왕이 쓰던 백동촛대를 관저로 가져감 12 역대급무개념.. 2025/11/06 2,611
1771101 전한길, 대통령 남산 나무에 매달면 1억… 9 .. 2025/11/06 1,376
1771100 카톡 ..업에이트 거부하는 설정....하는거 없어졌나봐요 4 카캌오 2025/11/06 1,233
1771099 '몸살'났던 이 대통령, 헬기 타고 산불 점검 19 ㅇㅇ 2025/11/06 1,575
1771098 계약만료로 실직했는데 실업급여 신청하러가요 11월 2025/11/06 491
1771097 내가 못나고 못된거 알아서 더 화가나요. 1 .... 2025/11/06 958