82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,533
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772673 촌스러운 귀걸이만 어울리는 거 같아요 귀걸이 23:13:22 29
1772672 콧줄이 왜 문제냐면요.(떡 먹다 죽고싶...) 3 콧줄 23:07:01 445
1772671 수능 보던 날 도시락의 기억 1 23:06:21 179
1772670 경수는 영숙 암걸린거 알까요? .. 23:02:27 353
1772669 영숙은 인플루언서 해도 되겠어요 2 ... 23:00:29 546
1772668 어머 영숙 무슨 홍콩 여배우같아요~! 6 .. 22:56:39 819
1772667 '곧 나경원 1심 선고' 항소포기하지 마라 1 그냥 22:52:38 380
1772666 민지 싹싹빌어야.. 거만한태도로 복귀 안돼지요 9 .. 22:51:08 786
1772665 수능도시락 새벽에 일어나서 하는게 낫겠죠? 4 수능대박 22:50:36 453
1772664 가까이 지내는거 불쾌하다 했는데..; 3 ㅇㅇㅇ 22:49:36 499
1772663 푸하하 영수 이제 귀여울 지경이네요 ㅋㅋㅋ 5 .. 22:49:22 636
1772662 트럼프, 韓서 배터리 전문가 데려왔는데 내쫓아 2 ㅇㅇ 22:47:41 687
1772661 박정희 암살 영화, 뭘 먼저 볼까요.  1 .. 22:47:30 135
1772660 집 주인이 갭투자로 제 전세금이 필요하다면.. 3 .. 22:42:03 598
1772659 수능 도시락 괜찮을까요? (메뉴고민×) 10 ... 22:38:27 537
1772658 지금 바지속에 내복입었는데 할머니냐고 하네요 6 제가 22:33:43 677
1772657 민희진씨는 어찌 하고 있을까요? 3 .... 22:31:39 840
1772656 큰 병원에서 받는 유방 엑스레이가 더 아픈가요? 1 이상하게 22:29:15 325
1772655 친정엄마가 나를 찾아 오신 듯 6 그리움 22:29:04 1,497
1772654 주식카페 추천해주세요 11 ... 22:21:58 656
1772653 자식 1명에 강남자가집이면 5 ㅇㅇ 22:19:15 1,029
1772652 키스는 괜히해서 보신분~ 8 재밌당 22:15:07 1,270
1772651 쿠팡 로켓직구 건기식이요 .... 22:13:37 135
1772650 박은정, 집단 항명 '찐윤 검사들' 사진 명단 공개 ".. 16 박은정귀하다.. 22:12:44 1,547
1772649 아들 미국 ai 견학여행 18 22:12:02 1,060