82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,533
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772495 랩다이아 ,모이나사이트 차이 많이 날까요? ........ 14:46:25 14
1772494 검찰, '요양급여 부정 수급' 윤석열 장모 판결 항소 포기 2 000 14:45:05 127
1772493 점심 먹고 왔더니 갑짜기 춥네요. ㅇㅇ 14:43:47 81
1772492 탑텐보단 유니클로가 낫죠? 13 ㅁㅁ 14:38:48 362
1772491 지귀연은 조희대 대법관 시절 재판연구관이였다 3 서영교홧팅!.. 14:36:21 187
1772490 당근이 재미 있어요 2 또다른재미 14:26:12 372
1772489 안마기 효능 효과 보신분 2 어깨 결림 14:23:19 189
1772488 전생에 나라를 팔아먹은 듯.. 저는 14:22:18 473
1772487 범죄자 얼굴 공개 법으로 정합시다 1 ㅣㅣ 14:21:30 120
1772486 김냉과 식세기 구매 막판에 고민이에요 2 .. 14:21:17 169
1772485 김건희 뒤에는 이준수를 숨겨주고 있는 누군가가 있는거 같아요.. 6 14:17:59 740
1772484 혈압 140 약 빨리안먹음 큰일날까요 10 14:16:05 705
1772483 나의 비밀의 숲... 숲 탐구생활. 2 가을이야 14:15:13 220
1772482 이년전 개업해서 가게하고 있는 친구 7 개업 14:14:15 1,082
1772481 달러는 1500원 되겠어요 19 14:11:12 789
1772480 후쿠시마 오염수 때메 아직 회 안드시는 분 있나요? 11 .. 14:09:57 326
1772479 중국인 관광객들 경복궁 돌담서 대변테러 15 .... 14:07:54 897
1772478 지인들에게 실망하기 8 ㅇㅇ 14:07:51 828
1772477 자매가 둘다 비혼인 경우 9 .. 14:06:05 813
1772476 우리애는 엄청난 길치인데 집앞 모교가 수능장으로 당첨됐었어요 7 .. 14:04:50 758
1772475 와 성매매뒷조사 의뢰 결과 좀 보세요. 6 oo 14:03:26 862
1772474 전업주부하니 생각나는 사람 8 .. 14:02:16 775
1772473 김건희 "보석 허가시 전자장치 부착, 휴대폰 사용 금지.. 3 넌무기징역이.. 14:02:05 686
1772472 27년 구축아파트 인테리어 9 인테리어 13:53:11 819
1772471 60대 점원 아줌마 목소리땜 머리가 지끈거려요 10 뚜레주르 13:51:20 1,033