82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,638
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416032 인투 더 스톰 4D로 보신분 계신가요? 2 재밌나? 2014/09/04 1,234
416031 이런상황에서 추석 어떻게 보내야 할까요? 2 남편과의견조.. 2014/09/04 1,390
416030 집을 사려고 하는데 의견 여쭤 봅니다. 4 부동산 2014/09/04 1,825
416029 백화점갔다왔는데 옷사고싶네요ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2014/09/04 2,034
416028 어제 화사에서 받은 갈치를 오늘 갖고왔어요 남편이 2014/09/04 930
416027 수국차+카누 아메리카노 조합 좋아요. 싱고니움 2014/09/04 1,380
416026 이사 한번하니 330 넘게 나가네요 -_- 38 ㅁㅁ 2014/09/04 13,535
416025 발바닥 빳따와 가짜 소원수리/문재인 2 공감요 2014/09/04 930
416024 푸켓의 매력은 뭔가요? 8 -- 2014/09/04 3,761
416023 금리? 3 ... 2014/09/04 1,617
416022 뉴스K 3일 대학생·교수 도심 행진…자대련은 폭식투쟁 취소 4 자식은 내얼.. 2014/09/04 1,524
416021 그 놈의 시계... 드디어 샀습니다. 26 홍두아가씨 2014/09/04 13,631
416020 송광호 의원 체포동의안 부결에 관한 설문조사 --끌어올림 5 // 2014/09/04 783
416019 내 구두 어쩌죠? 3 호객인가요?.. 2014/09/04 1,162
416018 추석 때 매직하는거 정말 싫은데... 6 .. 2014/09/04 2,067
416017 종교가사악해질때 5 샬랄라 2014/09/04 1,141
416016 RFID방식으로 음식물 쓰레기 버릴때요.. 4 비닐 2014/09/04 1,550
416015 장동건 고소영 2세 외모...오유인들의 드립 18 악어의꿈 2014/09/04 19,325
416014 북경을 갑자기 가게됐어요.가면 어딜가봐야할까요? 2 북경 2014/09/04 1,202
416013 대출? 햇살론 바꿔드림론? 1 궁금 2014/09/04 1,731
416012 청담어학원 레벨은 현행교육과정으로 2 설탕 2014/09/04 2,751
416011 제왕절개 수술후 경락마사지 어떤가요? 2 조리중 2014/09/04 4,293
416010 [국민TV 9월 4일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/09/04 586
416009 나는 그냥 말하는데 화가 난것 같다고 해요.. 13 .. 2014/09/04 3,380
416008 친구가 출산을 했는데 가보지를 못해요. 선물을 보내려고 하는데요.. 4 ... 2014/09/04 1,302
< 54131 54132 54133 54134 54135 54136 54137 54138 54139 54140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색