외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,329
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 420370 | 중학생가구 한샘가구 괜찮나요~ 3 | 가구문의 ... | 2014/09/25 | 1,531 |
| 420369 | 친하진 않았지만 가끔 궁금해지는 사람들 있지 않아요? 1 | 그냥.. | 2014/09/25 | 639 |
| 420368 | 도쿄서 주방용품 쇼핑할 수 있는 곳이 어디 있을까요? 1 | ... | 2014/09/25 | 873 |
| 420367 | 담배 피지 말어주시라고 부탁하니 줄담배 11 | 도와주세요 | 2014/09/25 | 2,474 |
| 420366 | 미시USA 와 종북성향의 미주희망연대 4 | ... | 2014/09/25 | 844 |
| 420365 | 피폭위험 일본 폐기물 수입…검사 체계 허술 1 | 펌 | 2014/09/25 | 476 |
| 420364 | 폴리가 섞인 바지에 껌을 어떻게 떼어 내지요? 2 | .... | 2014/09/25 | 514 |
| 420363 | 잇몸염증이랑 신경쪽 잘 보는 종합병원 추천부탁드려요 1 | ... | 2014/09/25 | 834 |
| 420362 | 전형적인 하비 네모엉덩이요.. 1 | 네모엉덩이 | 2014/09/25 | 2,179 |
| 420361 | 백만원 맘놓고 쓰라면 뭐하시겠어요? 16 | pncpnc.. | 2014/09/25 | 3,661 |
| 420360 | 욕심을 버리니 의욕이 생겨요 5 | 의욕 | 2014/09/25 | 2,053 |
| 420359 | 시아버님 빌려드린 돈... 3 | ㅇㅇ | 2014/09/25 | 1,420 |
| 420358 | 월세 인상률 제한이 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2014/09/25 | 2,350 |
| 420357 | 아무 이유없이 눈물이 흘러요... 4 | ... | 2014/09/25 | 3,701 |
| 420356 | 왜 하진인 여름에게 꼼짝못할까 6 | ... | 2014/09/25 | 1,922 |
| 420355 | 바지 어디걸까요? 2 | 보셨나요? | 2014/09/25 | 793 |
| 420354 | 김현의원 피의자 신분으로 바뀐 사연 10 | 장윤선팟짱 | 2014/09/25 | 1,416 |
| 420353 | 층간소음 궁금해요 5 | 소리 | 2014/09/25 | 1,098 |
| 420352 | 핸드폰 G2 구입하려는데 4 | 조언부탁드려.. | 2014/09/25 | 1,136 |
| 420351 | 여자나이 마흔되면 여기저기 아픈가요?ㅠㅠ 24 | 곧마흔 | 2014/09/25 | 5,751 |
| 420350 | 나리타 공항에서 롯폰기까지 택시비가 얼마인가요? 8 | ... | 2014/09/25 | 3,647 |
| 420349 | 늦둥이로 태어나신 분들 계세요? 6 | .. | 2014/09/25 | 1,598 |
| 420348 | 어제 케틀벨 글 올렸었는데 또 여쭤볼게요 1 | ... | 2014/09/25 | 843 |
| 420347 | 진짜 여자들의 질투가 무섭네요 29 | ... | 2014/09/25 | 28,053 |
| 420346 | 집을 매매하려고 내놓을때! 궁금해요 5 | 이사갈까 | 2014/09/25 | 2,049 |