외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
가보지 그래요?
scourer 예요.
지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~
저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...
Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
scouring pad. scouring sponge scouring cloth
맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
417746 | 머릿결에 공들이려면 어떻게해야 할까요? 7 | dd | 2014/09/17 | 3,341 |
417745 | 영문장 하나만 해석 좀 도와주세요. 2 | 아이구..... | 2014/09/17 | 739 |
417744 | 뭐니뭐니해도 최고의 동안은 15 | 쩜 둘.. | 2014/09/17 | 6,368 |
417743 | 오늘자 광화문.jpg 6 | AJ23 | 2014/09/17 | 1,377 |
417742 | 무거운 걸 많이 들으면 밤에 잠을 못드나요? 3 | 이상하다 | 2014/09/17 | 855 |
417741 | 40대혼자 해외여행어디가 5 | 충전 | 2014/09/17 | 2,546 |
417740 | 20년전 학교에낸 동창회비... | sks | 2014/09/17 | 1,237 |
417739 | 땡퇴근해서 집에서 쉬는 것이 최고 갑 3 | 회사원 | 2014/09/17 | 1,754 |
417738 | 장애인활동도우미에관해서 여쭙니다 1 | 가을비 | 2014/09/17 | 1,563 |
417737 | 신세계 광고 담당자분! 7 | 부탁 | 2014/09/17 | 1,926 |
417736 | 일본 영화 엔딩노트 다 보고 멍하네요. 5 | 가을 | 2014/09/17 | 2,288 |
417735 | 타피오카 펄 음료에 사용할 빨대는 어디에 파나요? 2 | ... | 2014/09/17 | 1,085 |
417734 | 영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ 4 | 플리즈 | 2014/09/17 | 582 |
417733 | 올리브영 세일품목 추천 좀^^ | 올리브영 | 2014/09/17 | 1,675 |
417732 | 홍대나 신촌 합정 쪽으로 대상포진 잘 보는 피부과 아시나요? 2 | 음 | 2014/09/17 | 2,575 |
417731 | 수시 질문있습니다!!! 2 | 수시질문 | 2014/09/17 | 1,308 |
417730 | 센트롬 어디서 살 수 있나요? 7 | ‥ | 2014/09/17 | 2,572 |
417729 | 베드민턴 한 시간 치고 2 | 2014/09/17 | 1,070 | |
417728 | 팽이버섯얼음 | 다이어트 | 2014/09/17 | 1,654 |
417727 | 윗집에서 1시간째 마늘을 빻고 있어요 12 | 미쳐... | 2014/09/17 | 2,495 |
417726 | 저렴이 캐나다 브랜드 좀 찾아주세요, 후드티나 맨투맨 3만원 정.. | ........ | 2014/09/17 | 581 |
417725 | 저처럼 미역 안볶고 미역국 끓이시는 분 없나요? 7 | 제발 | 2014/09/17 | 6,793 |
417724 | 초등 여자아이 친구관계 조언부탁드려요 5 | 구름 | 2014/09/17 | 3,814 |
417723 | 세비반납 주장하는 박근혜.. 의원 5년동안 법안발의 '0' 8 | 너나잘하세요.. | 2014/09/17 | 1,339 |
417722 | 유리컵 전자렌지에 넣어도 되나요? 5 | 되나요? | 2014/09/17 | 6,050 |