82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,679
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797553 강남에 인프라 몰빵 어떻게 생각하세요. 20:23:48 14
1797552 70된 시어머님 곧 죽을것 처럼 말씀 하셔요 20:23:12 69
1797551 레이디 두아 궁금한점 (스포) dd 20:21:53 80
1797550 문재인 전 대통령은 평가할게 뭐가 있나요 최악인데 5 ㅇㅇ 20:20:32 129
1797549 대학 졸업하는 여자 선물 6 ㅇㅇ 20:17:10 123
1797548 컴공 절대 가지 마세요 9 ㅇㅇ 20:15:16 744
1797547 인터넷 홈플 물건이 없네요 1 ... 20:13:02 226
1797546 정치인 문재인 : 누가 민주당을 여기까지 만들었는가? 4 ㅇㅇ 20:10:44 195
1797545 끈질긴 기획부동산 영업남 4 ㅇㅇ 20:09:28 288
1797544 난지형 마늘 김치 할때 넣어도 상관 없나요 ........ 20:08:46 53
1797543 단종 문화제 있는 거 아시나요 2 20:08:42 225
1797542 암전문 요양병원 알려주세요 3 20:08:16 232
1797541 트럼프 외계인 ..... 20:07:51 147
1797540 건조기 먼지털기 기능도 옷감 수축될까요? ㅡㅡ 19:57:57 101
1797539 기숙이나 독학재수학원..말 한마디 안하고 공부만 하나요? 1 궁금 19:57:49 261
1797538 요즘 본영화들 ㅇㅇ 19:49:23 288
1797537 무채(김치속) 만두만들때 넣어도될까요? 2 궁금 19:48:58 225
1797536 비데를 렌탈로 쓰시는분? 3 렌탈 19:48:54 161
1797535 저는 주식자랑 좋은데 다만 9 ... 19:48:52 922
1797534 추억의 불량식품 기억나는거 있으세요? 13 .. 19:44:57 346
1797533 조국 "'뉴이재명'의 정체와 배후 의심스럽다".. 16 ㅇㅇ 19:43:38 513
1797532 부모님 생신 가족 모임 비용 7 gh 19:43:08 916
1797531 원룸 오피스텔 월세요 4 .. 19:29:29 678
1797530 수원, 성남, 용인 중에 어디가 좋을까요? 19 ㅇㅇ 19:28:40 851
1797529 고등학교 배식알바가 있어서 내일가려는데요 10 걱정 19:22:58 1,144