82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,213
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426705 첨가물 안들고 고급스런 맛 나는 코코아 없을까요? 9 ... 2014/10/12 2,873
426704 세월호180일) 더 간절한 마음으로 실종자님 부릅니다! 16 bluebe.. 2014/10/12 704
426703 지금 sbs 엄마의 선택이요 5 아아 2014/10/12 3,358
426702 주택연금 받고 있는 분 계신가요? 1 주택연금 2014/10/12 1,569
426701 軍, 강간도 불기소 처분..일벌백계는 말뿐 샬랄라 2014/10/12 553
426700 임대인분들 요즘 안 힘드세요? 44 .. 2014/10/12 12,391
426699 부동산 상황을 좀더 정확하게 보여주는 기사를 가져왔습니다. 31 ㅇㅇ 2014/10/12 14,265
426698 샤넬 샹스 보라색 향수 쓰시는 분 계시나요? 3 혹시 2014/10/12 2,616
426697 밀가루 안들어간 간식 추천해주세요 5 간식 2014/10/12 2,052
426696 김해나 창원 사시는 님들 3 ㅎ 2014/10/12 1,293
426695 건설대행사가 뭐하는 직업인가요? ㅁㄴㅇ 2014/10/12 974
426694 어젯밤꿈에 이건희랑 조인성 봤는데 6 ... 2014/10/12 2,554
426693 法 "故장자연, 술자리 접대 강요 인정..2400만원 .. 3 샬랄라 2014/10/12 1,504
426692 노트북 한글 자판이 이상해요 1 컴맹 아줌마.. 2014/10/12 2,580
426691 강아지, 브로컬리 먹이시는 분~ 12 .. 2014/10/12 2,109
426690 좀 알려주세요.부의금. 3 ... 2014/10/12 1,202
426689 아내의 유혹 패러디 ㅋㅋ 5 아하하 2014/10/12 3,348
426688 부동산 얘기가 나와서, 홍콩 집값은 몇십억, 왜 그런건가요? 12 부동산 2014/10/12 8,092
426687 영어회화좀 줄줄 하는 법좀 나눠주세요. 10 시벨의일요일.. 2014/10/12 3,948
426686 산케이신문 기자 기소, 중요한 것을 포기했다 1 light7.. 2014/10/12 945
426685 초보자스쿼트 3 스쿼트 2014/10/12 1,512
426684 전라남도 맛기행 떠났는데 ㅜㅜ.. 12 남도 2014/10/12 5,886
426683 영화제목.. 6 ㅡ 2014/10/12 893
426682 혹시 스리랑카에 사시는 분 계세요? 2 g 2014/10/12 1,364
426681 "밤에 잠 적게 자는 아이일수록 공격적 행동".. 1 샬랄라 2014/10/12 1,187
< 52721 52722 52723 52724 52725 52726 52727 52728 52729 52730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색