maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417196 |
무선청소기 추천해주세요^^ 1 |
무선청소기 |
2014/09/16 |
1,046 |
| 417195 |
이사비 문의드려요! 잘 아시는분 도와주세요~ |
^^ |
2014/09/16 |
401 |
| 417194 |
딸많은집 화목한이유 7 |
.. |
2014/09/16 |
2,889 |
| 417193 |
이맘때면 일년치 농산물 구입하느라 목돈들어요 36 |
... |
2014/09/16 |
4,884 |
| 417192 |
저는 지장간에 편관만 두개 있는 사람인데요 7 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2014/09/16 |
23,956 |
| 417191 |
회사에서 회계 담당이신 분 연말정산 문의합니다. |
궁금해요. |
2014/09/16 |
538 |
| 417190 |
코에 있는 점, 남자도 안좋은건가요? 2 |
코코 |
2014/09/16 |
6,616 |
| 417189 |
은근 신경쓰이는 직장 동료의 화법 3 |
어부바 |
2014/09/16 |
1,717 |
| 417188 |
남편이 박봉이고 본인이 훨씬 많이 버는 분들 48 |
마음다스리기.. |
2014/09/16 |
5,643 |
| 417187 |
새누리당 부대변인 89명.. 부대변인이 뭐하는 사람인가요? 3 |
나라사랑 |
2014/09/16 |
837 |
| 417186 |
장지갑 살려는데 중저가 메이커 어떤게 있을까요? 7 |
툼 |
2014/09/16 |
1,724 |
| 417185 |
수리안된 낡은 30평대 vs 올수리한 20평대 6 |
그냥 |
2014/09/16 |
2,189 |
| 417184 |
mbn에 이승연이 토크진행자로 나오네요 1 |
.. |
2014/09/16 |
922 |
| 417183 |
집열쇠꾸러미를 잃는 꿈은 뭘 상징할까요 2 |
헤이요~ |
2014/09/16 |
1,276 |
| 417182 |
점얘기가 나와서 그런데 나무랑 불이랑 만나면요 5 |
음 |
2014/09/16 |
4,688 |
| 417181 |
홍콩 여행 팁 조언 부탁드려요^*^ 5 |
초보 여행자.. |
2014/09/16 |
1,894 |
| 417180 |
사주는 수학공식같은거라서 1 |
.. |
2014/09/16 |
1,200 |
| 417179 |
굴비사고싶은데 어디서 구입하는게 좋은가요? 11 |
생선구이 |
2014/09/16 |
1,907 |
| 417178 |
짜기만한 가자미식해 구제할 방법 있을까요? 3 |
흠.... |
2014/09/16 |
472 |
| 417177 |
여자 무관사주면 진짜 시집 못가나요? 15 |
힝힝 |
2014/09/16 |
8,058 |
| 417176 |
ssg 광고 모델은 다 왜...;;; 5 |
... |
2014/09/16 |
1,942 |
| 417175 |
타고난자 노력하는자 즐기는자보다 4 |
alg |
2014/09/16 |
1,335 |
| 417174 |
김부선씨 이번 사건보면요 3 |
비리싫다 |
2014/09/16 |
1,854 |
| 417173 |
의류매니져 어떨까요? 2 |
.. |
2014/09/16 |
832 |
| 417172 |
분당에서 갈만한 개포동, 대치동 브런치 알려주세요~ 7 |
모임 |
2014/09/16 |
2,207 |
